СУ НАВОДНО - превод на Енглеском

• were allegedly
• were reportedly
• are supposedly
• have reportedly
• are said to be
• were supposed
• are allegedly
• are reportedly
• they have supposedly
• alleged to have
• they are ostensibly

Примери коришћења Су наводно на Српском и њихови преводи на Енглески

Адванцед бодибилдери који се припремају за такмичење су наводно повећала дозу као висок као 600мцг дневно намаз у три ињекције.
Advanced bodybuilders that are preparing for competition have reportedly increased the dosage to as high as 600mcg daily spread over three injections.

Пре колапса иза подземних резервоара су наводно цуриле отровне
Before the Tuesday collapse, those tanks were reportedly leaking toxic

задржи запослене, који су наводно недовољно плаћени у односу на квалификације које имају.
retaining its staff, who are said to be underpaid considering the qualifications required.

су циљале иранске оперативце и шитске милиције, који су наводно планирали" велики напад беспилотним летелицама".
Shiite militias who were allegedly planning a“large scale attack of multiple killer drones.”.

Да, све време говорим о бројевима- посебно о односима који су наводно кодирани на Велики пирамиди.
Yes, all the time I talk about the numbers- specifically about the ratios that are supposedly encoded in the Great Pyramid.

Сва три краља су наводно били велики урбанисти и организатори( ову је
All three kings were supposed to have been great city planners

Међутим, све осим првог од његових обимних дневника су наводно уништени од стране његове супруге након његове смрти.
All but the first of his voluminous diaries were reportedly destroyed by his wife after his death.

Кувајт је такође критикован због систематског злостављања страних домаћих радника, који су наводно били присиљени на ропство.
Kuwait has also been criticized for systemic abuse of foreign domestic workers, who have reportedly been forced into slavery.

други облици уметности, показују поремећај у душама оних који су наводно‘ верници'.
other art forms show a disorder in the souls of those who are supposedly‘religious'.

Ракете су наводно лансиране од стране Исламске револуционарне гарде( ИРГЦ)
The rockets were reportedly launched by the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC)

Имајте на уму да постоје сцаммерс који покушавају да вам наплаћују уплаћене накнаде за непокретни новац који су наводно лоцирани.
Watch out for scammers who try to get you to pay upfront fees for unclaimed money they have supposedly located.

људи су наводно били хришћани.
still the people were supposed to be Christians.

гдје добити абортус, неки су наводно лагали о сигурности
where to obtain an abortion, some have reportedly lied about the safety

Осим тога, ако се не придржавамо свих наших" обавеза", ускоро се појављују суптилни притисци у облику питања, која су наводно невина, али која садрже критика.
Furthermore, if we do not fulfill all of our‘obligations,' we will soon feel the subtle pressure in the form of questions that are supposedly innocent, but hide criticism.

Најкраћи могући телеграмови су наводно упућени између Осцар Вилде
The shortest telegrams possible were reportedly sent between either Oscar Wilde

нигде близу места где су наводно виђени злочини.
from any war zone, and nowhere near the places alleged to have seen atrocities.

Имајте на уму да постоје сцаммерс који покушавају да вам наплаћују уплаћене накнаде за непокретни новац који су наводно лоцирани.
Be aware that there are scammers who try to get you to pay upfront fees for unclaimed money they have supposedly located.

ЕУ и САД су наводно тек посматрачи.
whilst the EU and the US are supposedly mere observers.

Краљица и Принц Чарлс су наводно веома љубазни према Валлису када је њихов" ујак Давид" умро и вратила се у Енглеску својим телом.
The Queen and Prince Charles were reportedly very kind to Wallis when their“Uncle David” died and she returned to England with his body.

Није случајно да многи од особља ЦИА често постају пастори, након што су наводно пензионисани.
It is no accident that many CIA staff members often become pastors after they are ostensibly retired.