СУ НАПИСАНИ - превод на Енглеском

• are written
• were written
• were penned

Примери коришћења Су написани на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ако су написани након операнда, онда се називају постфик операторима.
However, if they are written after the operand, then they are termed as postfix operators.

Не разуме језике на којима су написани.
It does not realize the languages in which they are written.

Они нису вредни тог папира на коме су написани.
These are not worth the paper they are written on.

Серијал ових књига проглашен је једним од најбољих водича за самопомоћ који су икад написани.
It was also acclaimed as one of the best self-help guides ever written.

Скуиррелмаил је један од најпопуларнијих е-клијената на мрежи који су написани у ПХП-у.
Squirrelmail is one of the most popular Web-based email clients written in PHP.

Не разуме језике на којима су написани.
It does not understand the languages in which they were written.

Они нужно воле ментора, јер су написани из срца.
They necessarily like the mentor, because they are written from the heart.

Не разуме језике на којима су написани.
It does not understand the the languages in which they are written.

Не разуме језике на којима су написани.
It doesn't understand the languages in which they're written.

Не разуме језике на којима су написани.
Does not understand the languages in which they are written.

Не разуме језике на којима су написани.
It doesn't know the languages in which they're written.

Не само по садржају већ и по језику којим су написани.
Not just written, but the spoken language.

Не разуме језике на којима су написани.
It does not understand the language in which they are written.

Закони о дрогама су написани да заштите јавност од јаких отрова које се често налазе у лековима.
Drug laws are written to protect the public from the strong poisons that are often contained in medicines.

Мој Фацебоок и мој Твиттер су написани на позадини коју сам користио у туториалу.
My Facebook and my Twitter are written on the wallpaper I used in the tutorial.

Данас постоје хиљаде преписа Новог завета, а већина од њих је настала барем два века након што су написани оригинали.
Of the thousands of copies of the New Testament in existence today, most were made at least two centuries after the originals were penned.

По правилу, они су написани од стране оних који су већ искусили ефекат на себе.
As a rule, they are written by those who have already experienced the effect on themselves.

Текстови Култепе, који су написани у старој асирској,
The Kültepe texts, which were written in Old Assyrian,

Већина њих су луксузни предмети и детаљно су написани, са прецизним приказом облика и текстура.
Most of them are luxury items and are written in detail, with accurate display of shapes and textures.

У раду су написани описи више од 4000 биљака, животиња, минерала и других састојака који се користе у медицини.
Descriptions of more than 4000 plants, animals, minerals and other ingredients used in medicine were written in the work.