СУ ОСЕЋАЛИ - превод на Енглеском

• felt
• feeling

Примери коришћења Су осећали на Српском и њихови преводи на Енглески

Вентилатори су осећали да сте у њиховој дневној соби,
Fans used to feel that you were in their living room,

се енергија Цхи могу бити слободно емитовани унутар, док су други осећали слободни и сигурни.
the energy of chi can circulate freely inside, and all those present to feel free and confident.

Дуннова екипа се вратила запосленој и поново разговарала са њима о томе колико су срећни осећали, као и како су потрошили новац.
talked to them again about how happy they felt, as well as how they spent the money.

На пример, разлог за постојање селективне изложености био је да се људи осећају мотивисаним да смањују ниво дисонанце коју су осећали приликом сусрета са недоследним информацијама.
For instance, the reason behind the existence of selective exposure was that people felt motivated to decrease the level of dissonance they felt while encountering inconsistent information.

Француски просветитељи такође су нагињали том гледишту када су осећали потребу да систематизују своје погледе на друштвени живот, да реше противречности које су их мучиле.
The French writers of the Enlightenment were also inclined to this point of view, when they felt the necessity of bringing their views on social life into logical order and of solving the contradictions which were getting the upper hand of them.

издржали свакојаке врсте напора и потешкоћа, али су осећали како су се њихова срца све више
they endured all kinds of arduous hardships, but they felt their hearts were filled with more

Елисон су изгубили веру у комунистичку партију током Другог светског рата када су осећали да је партија издала Афроамериканце
Ellison lost their faith in the Communist Party during World War II, when they felt the party had betrayed African Americans

више се ослањали на Плинија, али су осећали( са једним изузетком), малу потреву да претпоставе да је Зе, ља равна.
relied more on Pliny, but they felt with one exceptionlittle urge to assume flatness.

је само-величина била везана за степен страховања коју су осећали.
that the self-size was related to the degree of awe they felt.

више се ослањали на Плинија, али су осећали( са једним изузетком), малу потреву да претпоставе да је Зе, ља равна.".
relied more on Pliny, but they felt(with one exception), little urge to assume flatness.".

изјавио да„ Канада памти превише добро жалост коју су осећали након безосећајног напада на Исламски културни центар Кебека у Стефоју који је узео животе много невиних људи окупљених у молитви”,
stated that"Canada remembers too well the sorrow we felt when a senseless attack on the Centre culturel islamique de Québec in Ste-Foy claimed the lives of many innocent people gathered in prayer",

раздаљине између кругова како би представили колико су блиски осећали сваком члану друштвене мреже.
distances between circles to represent how close they felt to each member of the social network.

А и оне су осећале и знале то.
And they knew and felt that.

Њега су деца осећала.
The children felt Him.

То је свакако осећао напето када је секс био готов.
It definitely felt tense once the sex was over.

На лицу је осећала огањ.
His face felt on fire.

Ја сам стварно осећао веома добро током те утакмице.
I felt really good about this game.

Одувек сам осећала да сам ја спречила то.
Ever since I've always felt I prevented.

Четрнаест година сам осећао да сам маргинализован и малтретиран.
For 14 years, I'd felt marginalized and bullied.

Тако је Дејвид осећа.
David felt that.