СУ ОСМИШЉЕНИ - превод на Енглеском

• are designed
• were designed
• is designed
• are thought out

Примери коришћења Су осмишљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су осмишљени тако да окупе све различите механизме сарадње кроз које партнерска земља има односе с Алијансом,
They are designed to bring together all the various cooperation mechanisms through which a partner country interacts with the Alliance, sharpening the focus

Они су осмишљени и обликовани тако да се готово у потпуности уклапају у ваш ушни канал( спољни слушни канал) и због тога су готово невидљиви,
They are designed and sculptured to fit almost entirely inside your ear canal(external auditory meatus) and are therefore almost invisible,

првобитно за време аустроугарске управе( 1878- 1918), када су осмишљени први политички пројекти стварања интегралне„ босанске”, а потом и посебне„ бошњачке” нације.
when the first political projects were designed to create an integral"Bosnian", and then a special"Bosniak" nation.

би се одржале стопе привредног раста, они су осмишљени да ограниче инфлацију
maintain the pace of economic growth, they are designed to limit inflation

програми су осмишљени да им помогну у стварању онога што програм снажних обвезница" Јединствени војник" назива" добрим односима избора".
the programs is designed to help them make what the Strong Bonds Single Soldier Program calls"good relationship choices.".

првобитно за време аустроугарске управе( 1878- 1918), када су осмишљени први политички пројекти стварања интегралне„ босанске”, а потом и посебне„ бошњачке” нације.
when the first political projects were designed to create an integral"Bosnian", and then a special"Bosniak" nation.

колонијама и камповима који су осмишљени да омогуће људима који су слободног духа
and camps designed to allow like minded and free spirited people to meet

указујући на Ројтерсове принципе поверења( Reuters Trust Principles) који су осмишљени да очувају интегритет новинске агенције,
referring to the Reuters Trust Principles, designed to preserve the news agency's integrity,

пратећим подацима који су осмишљени ради ажурирања, поправљања
its supporting data designed to update, fix,

Medvjedi su osmišljeni da se tebi prikazuju.
The bears are designed to present themselves to you.

Ø GCSSs su osmišljeni kako bi očitavali,
GCSSs are designed to read, track

Danas, domovi su osmišljeni oko ideje privatnosti i odvajanja.
Today, homes are designed around the idea of privacy and separation.

Svih pet delova su osmišljeni da na harmoničan način funkcionišu zajedno.
All five of these parts are designed to work together in harmony.

Штедни рачуни, за разлику од текућих рачуна, нису осмишљени као трансакцијски рачуни.
Savings accounts, unlike checking accounts, are not designed as transactional accounts.

Ovi roboti su osmišljeni za to da budu uvedeni unutar ljudskog tela gde mogu ciljano primenjivati lekove na specifičnim mestima
The robots are designed to enter the human body, where they can deliver drugs at specific locations or perform precise procedures,

Standardi su osmišljeni tako da podrže kompanije da revidiraju postojeće politike
The Standards are designed to support all companies in reviewing existing policies

Antidepresivi su osmišljeni za i testirani na odraslim osobama,
Antidepressants were designed and tested on adults,

To su sistemi koji su osmišljeni tako da se odvijaju vremenom,
These things are systems that are designed to unfold over time,

Antidepresivi su osmišljeni za i testirani na odraslim osobama,
Antidepressants and the teenage brain Antidepressants were designed and tested on adults,

Oni su osmišljeni da izoluju našu intuiciju vezanu za etiku
They're designed to isolate and stress test our intuitions on ethics,