ОСМИШЉЕНИ - превод на Енглеском

• designed
• thought out
• conceived

Примери коришћења Осмишљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Вечерњи догађаји су осмишљени да изненаде, ово је време за живописне слике
Evening events are designed to surprise, this is the time for vivid images

К планови су пензиони планови осмишљени да вам помогну уштедјети новац за ваше будуће умировљење.
K plans are retirement plans designed to help you save money for your future retirement.

Сви курсеви су осмишљени да вам помогну да унапредите своју каријеру
All courses are designed to help you advance your career

Коначно, иако су ИРА-и осмишљени да обезбеде пензијски доходак старијим особама,
Finally, though IRAs are designed to provide retirement income to seniors,

АЦХ системи су осмишљени да би се избегли папирни чекови који су били укључени у раније трансакције.
ACH systems have been devised to avoid the paper checks that were involved in earlier transactions.

Свака битка у Лост Магик добро и пажљиво осмишљени и дизајнирани и интересантно
Each battle in Lost Magik well and carefully thought out and designed and is an interesting

То нису злочини који су осмишљени у сврху намерних бенефиција,
These are not crimes that are thought out for the purpose of benefits committed deliberately,

који би точни и добро осмишљени дани поста требали бити,
what the correct and well thought-out fasting days should be,

Пажљиво осмишљени аспекти распореда ће вам омогућити да избегнете грешке које се могу појавити приликом журбе
Carefully thought-out aspects of the layout will allow you to avoid mistakes that can arise when rushing

кинески министри спољних послова усагласили 4. јула, осмишљени су да се обуставе ракетна лансирања
Chinese foreign ministers on July 4, is created to cease all missile launches

Уместо тога, ин-ситу детектори прашине генерално су осмишљени за мерење параметара повезаних са великим брзинама удара честица прашине на инструмент,
Instead, in-situ dust detectors are generally devised to measure parameters associated with the high-velocity impact of dust particles on the instrument,

Medvjedi su osmišljeni da se tebi prikazuju.
The bears are designed to present themselves to you.

Ti programi su osmišljeni da decu vrate u obrazovanje.
These are programs designed to get kids back into education.

Vaši planovi putovanja su obično dobro osmišljeni.
Your travel plans are usually well thought out.

Ø GCSSs su osmišljeni kako bi očitavali,
GCSSs are designed to read, track

Danas, domovi su osmišljeni oko ideje privatnosti i odvajanja.
Today, homes are designed around the idea of privacy and separation.

Osmišljeni su da pomognu vašem detetu da lakše….
Classes are designed to help your child overcome their….

Svih pet delova su osmišljeni da na harmoničan način funkcionišu zajedno.
All five of these parts are designed to work together in harmony.

Nažalost, gradovi nisu tako bili osmišljeni.
Unfortunately, that's not how cities were being designed.

Radovi mogu biti već izvedeni ili specijalno osmišljeni za ovu priliku.
Works can be those that have already been performed or those specially designed for the occasion.