СУ ОХРАБРЕНИ - превод на Енглеском

• are encouraged
• were encouraged
• they have been emboldened

Примери коришћења Су охрабрени на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушка публика су охрабрени и да се идентификује са Луком
Male audiences were encouraged both to identify with Luke

средњу школу биологије наставници су охрабрени да заврше програме како у средњем образовању и биологију.
high school biology teachers are encouraged to complete programs in both Secondary Education and Biology.

финансијску стабилност за испоруку возила у количинама које су биле потребне војсци,„ Форд“ и„ Вилис“ су охрабрени да направе своје прототипове за тестирања.
fiscal stability to deliver on the scale needed by the War Department, the other two bidders, Ford and Willys, were encouraged to complete their own pilot models for testing.

од којих много се обично налази само на постдипломским студијама, и они су охрабрени да представе свој рад на локалном
much of which is usually found only in graduate school, and they are encouraged to present their work at local

финансијску стабилност за испоруку возила у количинама које су биле потребне војсци,„ Форд“ и„ Вилис“ су охрабрени да направе своје прототипове за тестирања.
fiscal resources to deliver on the scale needed by the War Department, the other two bidders, Ford and Willys, were encouraged to complete their own pilot models for testing.

Копредседавајући су охрабрени чињеницом да су вођени отворени
The Co-Chairs were encouraged to see frank and open exchanges taking

Родитељи су охрабрени да присуствују разговорима о важности провођења квалитетног времена са својом децом, а не повременог“ квалитетног времена”,
Parents were encouraged to attend talks on the importance of spending a quantity of time with their children rather than occasional“quality time”,

где је некада учила недељу школу, а присутни су охрабрени да их носе као мали знак захвалности за све своје мајке учинио за њих.
where she once taught Sunday School, with attendees encouraged to wear these as a small token of their gratitude for all their own mothers had done for them.

Реформе су охрабриле приватне предузетнике
Reforms encouraged private enterprise

Њене речи су ме охрабриле.
Her words encouraged me.

Овакве препоруке су охрабриле људе да буду свеснији своје употребе терминологије усвајања.
These kinds of recommendations encouraged people to be more aware of their use of adoption terminology.

Моји родитељи су ме охрабрили да живим као да болна покретљивост није препрека.
My parents encouraged me to live as if the painful mobility was no barrier.

Патријархови су охрабрили хришћане да подсјећају на све,
The patriarchs encouraged Christians to imitate Christ in everything,

Рекао је да је ово чин који су охрабриле„ паралелне структуре”.
He said it was an act encouraged by“parallel structure”.

Влада је охрабрила културно размишљање које подсећа на времена пре Француске револуције.
The government encouraged a cultural mindset reminiscent of the times before the French Revolution.

Он је охрабрио своју децу да говоре енглески,
He encouraged his children to speak English,

Pens je takođe ohrabrio iračku vladu da pokaže uzdržanost prema demonstrantima.
Pence encouraged the Iraqi government to show restraint with the protesters.

On me je ohrabrio da sanjam.
He encouraged me to dream.

Берн је охрабрио Карпмана да објави оно што је Берн назвао" Карпманов троугао".
Berne encouraged Karpman to publish what Berne referred to as"Karpman's triangle".

A vama što ste nas ohrabrili, hvala!
To those who encouraged me, THANK YOU!