Примери коришћења Охрабрени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након што САД нису успеле да реагују на бројне" упада тестова" у Јужни Вијетнам, охрабрени комунисти су заузели вијетнамски провинцијски престоница Пхуоц Лонга.
After the US failed to respond to numerous“test incursions” into South Vietnam, the emboldened communists captured the Vietnamese provincial capital of Phuoc Long.Они су охрабрени да преведе личне инспирације
Ви ћете бити охрабрени да формирају студијске групе
You will be encouraged to form study groupsви ћете бити охрабрени од стране овог слуге Христа.
you will be encouraged by this servant of Christ.Ви ћете бити охрабрени да" мисли као економиста" кроз примену економских идеја
You will be encouraged to‘think like an economist' through the application of economic ideasБићете охрабрени да се укључите у интердисциплинарну културу истраживања на University of Lincoln и да радите заједно са
You will be encouraged to engage in the interdisciplinary research culture at the University of LincolnКорисници Андроид-а су охрабрени да редовно раде овај задатак као део одржавања
Android users are encouraged to do this task regularly as part of maintenanceТоком програма, студенти су охрабрени да критички размишљају о питањима из обе локалне
Throughout the program, students are encouraged to think critically about issues from both localљуди су охрабрени да их покушају пронаћи.
people were encouraged to try to find them.Чланови тима морају бити пажљиво бирани, обучени, охрабрени да отворено дискутују о проблемима и изазовима.
Team members must be carefully chosen and trained and encouraged to openly discuss issues with you and among themselves.неки његови ученици су охрабрени да га предају за предавање о еволуцији из поменутог уџбеника.
some of his students were encouraged to turn him in for teaching evolution from the aforementioned textbook.Студенти који студирају међународног права охрабрени да учествују у активностима Центра за критичко међународно право( Цецил) на Кент.
Students studying Public International Law are encouraged to participate in the activities of the Centre for Critical International Law(CeCIL) at Kent.Охрабрени својим учитељем средњих школа,
Бићете охрабрени да креативно истражите уметност филмова у контексту високо структурираног,
You will be encouraged to creatively explore the art of filmmaking within the context of a highly structured,АП оцењује да делује да су демонстранти охрабрени највећим протестима у земљи у последњих неколико година, који су започели у четвртак, против плана владе да реформише пензиони систем.
The marchers appear to be emboldened by the biggest national protests in years Thursday that kicked off a mass movement against the government's plan to redesign the national retirement system.Копредседавајући су охрабрени чињеницом да су вођени отворени
The Co-Chairs were encouraged to see frank and open exchanges takingали су охрабрени Трамповом победом да иду још даље“, рекао је Стоун за Политико.
they have been emboldened by Trump's victory to go even further,” he said.али су охрабрени Трамповом победом да иду још даље“, рекао је Стоун за Политико.
they have been emboldened by Trump's victory to go even further,” Stone told POLITICO.Светосавље на овом континенту земље Господње, охрабрени смо подршком епископа,
of the Lord's land, we are encouraged by the support of the bishops,Ohrabren njenom ljubaznošću… doneo sam odluku daIse malo poigram.
Emboldened by her kindness to me, I made a decision I'd been toying with for some time.
