Примери коришћења Encouraged by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have been encouraged by reduced inflation
One su ohrabrene smanjenom stopom inflacijeThe conductor Jovana Obradović, encouraged by all this, gathered a group of very young and talented musicians who supported her idea
Диригент хора Јована Обрадовић подстакнута свим тим, окупила је групу изузетно младих и талентованих музичара којиIn case of pull effect, individual is primarily encouraged by business prospects(Ritsila&Tervo, 2002) which will most
Clinton underlined that the United States is encouraged by the upcoming dialogue between Kosovo and Serbia.
Klintonova je istakla da su Sjedinjene Države ohrabrene predstojećim dijalogom između Kosova i Srbije.This model of training was encouraged by the idea of integrating rural residents into social and economic life of the community.
Овај модел обуке подстакнут је идејом о интеграцији сеоског становништва у друштвено-економски живот заједнице.he returned to Laudun where he took charge of the museum of Bagnols-sur-Cèze, encouraged by Renoir.
вратио се у Лаудун где је преузео музеј Багнолс-сур-Цезе, подстакнут Реноиром.this year, further encouraged by the tourist vouchers of the Government of the Republic of Serbia to stay at the local tourist centers.
ove godine je dodatno podstaknut turističkim vaučerima Vlade Republike Srbije za boravak u domaćim turističkim centrima.read the various blogs posted and was encouraged by various posts until I came to this one.
прочитати разни блогови постед а је охрабрен од стране разних порука док сам дошао на овај.Encouraged by this show of affection, Cunégonde drops her handkerchief next to Candide,
Подстакнута овим испољавањем нежности, Кунингунда испушта своју марамицу поред Кандида, изазивајући гаEncouraged by the ideas of second-wave feminism,
Подстакнута идејама другог таласа феминизма,Encouraged by his high school art teacher,
Early Macedonian nationalists were encouraged by several foreign governments that held interests in the region.
Рани македонски националисти су охрабрени од неколицине страних влада да одржавају интересе у региону.We were encouraged by a banker to lie about our income when we applied for a mortgage loan in 2006(we declined).
Били смо охрабрени од банкара да лаже о нашем приходу када смо се пријавили за хипотекарни кредит у 2006. години( одбили смо).was saved by the scientific experiments encouraged by its creator, Gustave Eiffel.
је сачувана as he likes when his actions are generously encouraged by the owner.
му се допада када је његов рад великодушно охрабрен од стране власника.very quickly gaining respectable reputation, encouraged by the great interest of children
the main Serbian signatory to the Vienna Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities,
Бечког књижевног договора 1850. године, који је, охрабљен од тадашњих аустријских власти,and within a few days began to skirmish against the Germans, encouraged by small American and British detachments who had reached the area.
за неколико дана почели су да се боре са Немцима, подстакнути малим америчким и британским одредима који су допрли до тог подручја.Karadžić was, together with Đuro Daničić, the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities,
Караџић је, заједно са Ђуром Даничићем, био главни српски потписник Бечког књижевног договора 1850. године, који је, охрабљен од тадашњих аустријских власти,and within a few days began to skirmish against the Germans, encouraged by a few American and British troops who had reached the area.
за неколико дана почели су да се боре са Немцима, подстакнути малим америчким и британским одредима који су допрли до тог подручја.
