ЈЕ ОХРАБРИО - превод на Енглеском

• encouraged
• encouraging

Примери коришћења Је охрабрио на Српском и њихови преводи на Енглески

а временом је охрабрио однос између Ћијаки
and in time he encouraged a relationship between Chiyoko

Он је охрабрио ученике да стави своје таленте на пробу,
It has encouraged students to put their own talents to the test,

Зато је охрабрио своје читаоце да спусти колону коју читају
So he encouraged his readers to put down the column they were reading

Папа Фрања је охрабрио Европљане да избеглицама пожеле добродошлицу,
VATICAN CITY- Pope Francis has encouraged Europeans to welcome refugees,

Научници су чак описали овај фактор као" непријатно" и да је охрабрио многе будуће маме да сазнате више о томе да ли може да спава на стомаку.
Scientists have even described this factor as"Uncomfortable" and that he encouraged many future moms to learn more about whether they can sleep on their stomachs.

Тако је охрабрио своје ученике да певају ову мантру:
So he encouraged his students to chant this mantra,

сте једноставно имају интерес за музику, свако је охрабрио да учествује у разноврсном музичком окружењу, налази на кампусу.
you just have an interest in music, everyone is encouraged to participate in the diverse musical environment found on campus.

развио је ову политику тако што је охрабрио око 500. 000 фармера да се придруже задругама.[ 1].
developed the movement by encouraging eventually some 500,000 farmers to join co-operatives.[2].

Он је охрабрио ученике да стави своје таленте на пробу,
It has encouraged students to put their own talents to the test,

Висок принос уља од дрвећа је охрабрио и шири култивацију,
The high oil yield of the trees has encouraged wider cultivation,

Висок принос уља од дрвећа је охрабрио и шири култивацију,
The high oil yield of the trees has encouraged wider cultivation,

ЦолиРобертс је охрабрио људе да траже начине да" пронађу нове антибиотике" је да се постојећи антибиотици користе" с опрезом и мудро.".">
ColiRoberts has encouraged people to look for ways to"find new antibiotics" has recommended that existing antibiotics be used"with caution and wisely".">

ли је могуће да недостатак тренинга је охрабрио ову реакцију?
Could it be that lack of training has encouraged this reaction?

Влада је охрабрила културно размишљање које подсећа на времена пре Француске револуције.
The government encouraged a cultural mindset reminiscent of the times before the French Revolution.

Друга ствар која је охрабрила сложеност инструкција је био недостатак великих меморијских блокова.
Another force that encouraged complex instructions was the lack of large memories.

Његошева посјета Русији га је охрабрила на даље покушаје модернизације.
Njegoš's visit to Russia encouraged him to undertake further modernization efforts.

То је охрабрило Србе и самог патријарха да се придруже Аустријанцима.
This victory encouraged the Serbs and the Patriarch himself to join the Austrians.

То их је веома охрабрило.
This encouraged them greatly.

Друга ствар која је охрабрила сложеност инструкција је био недостатак великих меморијских блокова.
Another force that encouraged instruction complexity was the lack of large memory blocks.

Она ме је охрабрила да напишем ствари осим досадних историјских радова.
She encouraged me to write stuff other than boring history papers.