HE ENCOURAGED - превод на Српском

• ohrabrio je
• ohrabrivao je
• on je podstakao
• охрабрио је
• је охрабрио
• подстицао

Примери коришћења He encouraged на Енглеском и њихови преводи на Српски

He encouraged Slovakia to declare independence,
Ohrabrio je Slovačku da proglasi nezavisnost,

He encouraged his disciples to train by various means in order to reduce the power of this a version,
Ohrabrivao je svoje učenike da se na različite načine vežbaju u smanjivanju moći takve odbojnosti,

He encouraged Macedonia to continue reforms
On je podstakao Makedoniju da nastavi reforme

He encouraged Cristina's work, although she was
Ohrabrivao je njen rad iako je ona bila prestidljiva

He encouraged Kosovo, ahead of the General Affairs Council meeting on Monday,
On je podstakao Kosovo, uoči sastanka Saveta za opšta pitanja u ponedeljak,

He encouraged more Albanians from Albania to come into the province of Kosovo
Ohrabrivao je više Albanaca iz Albanije da dođu u pokrajinu Kosovo

Then we rode back to the farm and he encouraged me to take a lot of AP classes
Онда смо се вратили назад на фарми и охрабрио ме је, да идем на додатне часове

He encouraged others to seek friends in life,"somebody that you can always rely on,
On je podstakao druge da traže prijatelje u svom životu," nekoga na koga uvek možete da se oslonite,

He encouraged us to find what it takes to accept full responsibility for our actions of body,
Ohrabrivao nas je da otkrivamo šta znači preuzeti punu odgovornost za svoje postupke telom,

and in time he encouraged a relationship between Chiyo
а временом је охрабрио однос између Ћијаки

In a speech to Dillard's graduating class in 2015, he encouraged the students to“put God first”.
У говору Дилардовој дипломској класи у 2015. години, охрабрио је ученике да" прво постављају Бога".

We loved him because he encouraged the sexes to realize their full potentials,
Вољели смо га јер је охрабрио полове да остваре своје пуне потенцијале,

and in time he encouraged a relationship between Chiyoko
а временом је охрабрио однос између Ћијаки

So he encouraged his readers to put down the column they were reading
Зато је охрабрио своје читаоце да спусти колону коју читају

Scientists have even described this factor as"Uncomfortable" and that he encouraged many future moms to learn more about whether they can sleep on their stomachs.
Научници су чак описали овај фактор као" непријатно" и да је охрабрио многе будуће маме да сазнате више о томе да ли може да спава на стомаку.

So he encouraged his students to chant this mantra,
Тако је охрабрио своје ученике да певају ову мантру:

was already at its membership limit, but he encouraged others to form their own psychedelic religions.
je članstvo popunjeno pa ih je ohrabrivao da osnuju sopstvenu psihodeličnu religiju.

An Argentina fan has been banned from attending World Cup matches after posting a sexist video in which he encouraged a Russian woman to say offensive things in Spanish.
Argentinskom navijaču je zabranjen lazak na stadion objavljivanja seksističkog videa, u kojem je ohrabrivao jednu Ruskinju da govori uvredljive reči na španskom.

An Argentina fan has been banned from attending World Cup matches after posting a sexist video in which he encouraged a Russian woman to say offensive things in Spanish.
Аргентинском навијачу је забрањен лазак на стадион објављивања сексистичког видеа, у којем је охрабривао једну Рускињу да говори увредљиве речи на шпанском.

He encouraged the new Russian ambassador to more actively promote Russian investments in Serbia because strengthening of economic cooperation was key in the time of crisis.
On je ohrabrio novog ruskog ambasadora da aktivnije radi na promociji investicija ruskih kompanija u Srbiju, jer je u vreme krize jačanje privredne saradnje od suštinskog značaja.