СЕ ПОДСТИЧУ - превод на Енглеском

• are encouraged
• will encourage

Примери коришћења Се подстичу на Српском и њихови преводи на Енглески

другим програмерима је дозвољено( и изричито се подстичу) за побољшање система,
other programmers are allowed(and explicitly encouraged) to improve the system,

Студенти се подстичу да активно учествују на часовима
Students will be encouraged to actively participate in classes independently

Наш приоритет мора бити наставак текућих реформи којима се подстичу адекватне пензије за све."
Our priority must to be to pursue ongoing reforms that encourage adequate pensions for everyone.”To

Неки љути потрошачи су се жалили на оглас се подстичу лоше навике у исхрани,
Some angry consumers complained the ad encouraged poor nutritional habits,

у склопу њиховог програма„ Пауза” којим се подстичу музеји, библиотеке
as part of their"Break" program, encouraging museums, libraries

На конференцији је лансирана и кампања" ОЕБС уједињен у борби против насилног екстремизма", којом се подстичу све државе учеснице ОЕБС
The conference also sees the launch of the campaign"OSCE United in Countering Violent Extremism," which will encourage all OSCE participating States

На конференцији је лансирана и кампања„ ОЕБС уједињен у борби против насилног екстремизма", којом се подстичу све државе учеснице ОЕБС
The conference also sees the launch of the campaign“OSCE United in Countering Violent Extremism,” which will encourage all OSCE participating States

Иницијатива Европске комисије у оквиру које се млади подстичу да путују у друге европске земље
The initiative of the European Commission which encourages young people,

Пацијентима се подстиче да узимају ове таблете дневно најмање 10 година.
Patients are encouraged to take these pills daily for at least 10 years.

Овде се подстиче самоизражаја, препоручљиво је да се користи намештај направљен са рукама.
Here is encouraged self-expression, it is recommended to use furniture made with their hands.

Na sastancima, ljudi se podstiču da razgovaraju na spontan
During sessions, people are encouraged to talk with each other in a spontaneous

Учење се подстиче кроз дискусионе групе засноване на интернету.
Learning is encouraged through web-based discussion groups.

Na sastancima, ljudi se podstiču da razgovaraju na spontan
In meetings, people are encouraged to talk with each other in a spontaneous

Наш тим се подстиче да гурне своје границе
Our team is encouraged to push their boundaries

Расподела се подстиче на све ове производе.
Installment is encouraged to all these products.

Сир на дијети Кремља се подстиче, а дебљи него што је то боље.
Cheese on the Kremlin diet is encouraged, and fatter than he is, the better.

Ефективно учење се подстиче кроз честе активности
Effective learning is encouraged through frequent activities

Селф-настава се подстиче.
Self-tuition is encouraged.

На РСМ, различитости не само вреднује, он се подстиче и развија.
At RSM, diversity is not only valued, it is encouraged and developed.

Да ли је додир са ракетом између запослених Нешто што се подстиче или пожељан?
Is tactile contact between employees something that is encouraged or frowned upon?