STUDENTS ARE ENCOURAGED - превод на Српском

• студенти се подстичу
• ученици се подстичу
• студенти се охрабрују
• студенти су охрабрени
• се ученици охрабрују
• су ученици подстакнути

Примери коришћења Students are encouraged на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the computing and mathematics department where several faculty members have active undergraduate research programs in which students are encouraged to participate.
математике одељења где је неколико чланова факултета имају активне додипломски истраживачке програме у којима су ученици подстакнути да учествују.

Students are encouraged to form communities to provide collective support,
Студенти се подстичу да формирају заједнице уче да обезбеди колективну подршку,

Students are encouraged to get in touch with the schools to find out what the financial obligations will be..
Студенти се охрабрују да ступе у контакт са школама да сазнају шта ће финансијске обавезе бити.

Alongside the strictly artistic skills, students are encouraged to develop the ability to design
Поред строго уметничке вештине, ученици се подстичу да развију способност

Students are encouraged- no, expected- to apply what they learn in a very real-world way.
Студенти се охрабрују- Не, очекује- да примене оно што су научили у врло стварном свету начин.

Besides this, from very early years, our students are encouraged to study in fully equipped laboratories for their personal development in the related fields.
Поред тога, из веома раних година, наши ученици се подстичу да студирају у потпуности опремљеним лабораторијама за њихов лични развој у сродним областима.

Students are encouraged to do work placements abroad
Студенти се подстичу да раде у иностранству или одредишта за пласман

Students are encouraged to learn by experience through research opportunities in areas such as design of enzyme inhibitors,
Студенти се охрабрују да уче из искуства кроз истраживања могућности у областима као што су дизајн инхибитори ензима,

For this reason, students are encouraged to speak directly with their prospective schools
Из тог разлога, ученици се подстичу да директно разговара са својим потенцијалним школама

Students are encouraged to make a preliminary choice of which track they intend to pursue when they enter the program.
Студенти се подстичу да направи прелиминарни избор од којих прати намеравају да наставе када уђу у програм.

From their first day at GUtech students are encouraged to think critically
Од првог дана у ГУтецх студенти се охрабрују да критички размишљају

Senior students are encouraged to experiment with a variety of materials
Виши ученици се подстичу да експериментише са различитим материјалима

Students are encouraged to choose an area of specialization that suitably matches their interests
Студенти се подстичу да изаберу област специјализације које адекватно одговара њиховим интересима

Students are encouraged to improve these skills hands-on
Студенти се охрабрују да побољша ове вештине практичне

Our students are encouraged to take part in various trips
ВИУУ ученици се подстичу да учествују у различитим путовања

Students are encouraged to belong to an academic research library in the area in which they live.
Студенти се подстичу да припада неком научно-истраживачку библиотеку у области у којој живе.

Students are encouraged to integrate the theories they have learned in previous courses
Студенти се охрабрују да интегришу теорије које су научили у претходним курсевима

Outside these courses, our students are encouraged to carry out a year of study
Изван ових курсева, наши ученици се подстичу да спроведу једну годину студија

Students are encouraged to challenge the content of what they read
Студенти се подстичу да оспори садржај онога што су прочитали

At Claflin, students are encouraged to show their work at annual art exhibitions,
У Цлафлин, ученици се подстичу да покажу своје радове на годишњим изложбама ликовних,