ПОДСТАКНУТИ - превод на Енглеском

• encouraged
• prompt
• inspired by
• spurred
• driven by
• instigated
• fueled by
• fostered
• incited by
• induced
• boost

Примери коришћења Подстакнути на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много других упозоравајућих знакова од горе поменутих, које би вас требале подстакнути да отпустите свог финансијског савјетника.
There are many other warning signs than the ones mentioned above that should prompt you to fire your financial advisor.

Вероватно је да су били подстакнути да то ураде од стране тих истих глобалиста који стоје иза“ Руссиагате” преваре.
It is likely that they were spurred to do so by the same globalists behind the Russiagate sham.

Користећи наше светске класе колекцију онлине примарни извор материјала бићете подстакнути да произведе независни истраживачки пројекат на тему по вашем избору.
Using our world-class collection of online primary source materials, you will be encouraged to produce an independent research project on a topic of your choice.

Подстакнути овим успехом, домаћи произвођачи почели су да размишљају о производњи сопствених брендова вискија.
Inspired by this success, domestic producers have started thinking about their own brands of whiskey.

билијарне стазе требају подстакнути прекид лекова
biliary stasis should prompt discontinuation of the drug

Подстакнути вриједностима солидарности
Driven by the values of solidarity

Шпекуланти су били подстакнути да купе огромне парцеле на земљишту по ценама стијенског дна,
Speculators were encouraged to buy huge tracts of land at rock-bottom prices,

Концепти« су подстакнути новим технологијама
Concepts” are inspired by new technologies

животне околности могу вас подстакнути да то учините, што резултира губитком.
life's circumstances may prompt you to do so, resulting in a loss.

Међутим, велике су шансе да ћете бити подстакнути да наставите и успете са производом.
However, the chances are high that you will be spurred on to persevere and succeed with the product.

Подстакнути од стране нацистичког режима,
Instigated by the Nazi regime,

Бићете подстакнути да усвоје друге основе као што је планирати,
You will be encouraged to adopt other foundations as you being to plan for,

Визуелни уметници су подстакнути њиховом страстом да се изражавају кроз свој рад
Visual artists are driven by their passion to express themselves through their work

такође ћете подстакнути начине неплаћања кредита.
will also prompt ways to not pay the loan.

Људи су подстакнути да не користе више од пет центиметара воде када се купају.
People were encouraged to use no more than five inches of water when taking a bath.

који су били подстакнути све социјалистичким оријентацијама.
which was fueled by increasingly socialist-oriented feelings.

доктрине коју Кина и Русија већ дуго развијају, подстакнути разним мотивима.
Russia have been developing for quite some time, driven by various motivations.

Посетиоци су такође подстакнути да прегледају недељне часове
Visitors are also encouraged to check out weekly classes

Подстакнути тимом високо искусних професионалаца,
Fostered with a team of highly experienced professionals,

буквално расту на њега, континуирано подстакнути крвљу особе.
literally grows to it, constantly fueled by blood.