DRIVEN BY - превод на Српском

• podstaknut
• погоњен
• руковођена
• potaknut
• вођен од стране
• вођеног
• подстакнута
• подстакнуте
• подстакнути
• погоњени
• pogonjen

Примери коришћења Driven by на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some 70 per cent in the survey thought the requirement was driven by interests"to free the markets for other energy producers".
Oko 70 procenata ispitanih građana smatra da je zahtev bio podstaknut interesima da se« oslobodi tržište za druge proizvođače električne energije».

By chance, or perhaps driven by the desire to help to the Serbian people,
Случајно, или можда подстакнуте жељом да помогну српском народу,

Driven by the philosophy of Feng Shui
Подстакнута филозофијом Фенг Схуи

Renault is confirming its growth ambitions[1] in 2018, driven by the development of its international business activities.
Renault ispunjava svoje ambicije rasta u 2018., podstaknut razvojem međunarodnih poslovnih aktivnosti.

Driven by the values of solidarity
Подстакнути вриједностима солидарности

For the first time, driven by a renewed tradition of the Serbian Armed Forces Guard drill,
Премијерно, подстакнута обновљеном традицијом егзерцира Гарде Војске Србије,

capping actions are driven by accurate mechanical transmission,
покривања су подстакнуте прецизним механичким мењачем,

Driven by a cylinder and piston made from materials with FIVE-way valves control the flow of materials,
Погоњени цилиндром и клипом направљеним од материјала са петостепеним вентилима контролишу проток материјала,

Visual artists are driven by their passion to express themselves through their work
Визуелни уметници су подстакнути њиховом страстом да се изражавају кроз свој рад

An artist is driven by curiosity and the desire to create things that haven't been seen before.
Уметник је подстакнута радозналошћу и жељом да створи ствари које раније нису биле видјене.

yet this difficult person's actions are also driven by a wish for happiness.
акције ове тешке особе су такође подстакнуте жељом среће.

But meanwhile, man today, driven by the modern thinking
Ali istovremeno, čovek danas, pogonjen savremenim razmišljanjem

Driven by a cylinder and piston made from materials with FIVE-way valves control the flow of materials,
Погоњени цилиндром и клипом направљеним од материјала са петостепеним вентилом контролирају проток материјала,

Russia have been developing for quite some time, driven by various motivations.
доктрине коју Кина и Русија већ дуго развијају, подстакнути разним мотивима.

Driven by vanity, I abandoned school
Pogonjen taštinom, napustio sam školu

and tend to be driven by a two-stage HP turbine.
1 на Џенерал Електрик GE90) и они су обично погоњени са двостепеном турбином високог притиска.

as we call them, each one driven by its own engine.
kako ih zovemo, svaki od njih pogonjen sopstvenim motorom.

This sizable increase will be driven by Amazon's smart speaker sales,
Ovo značajno povećanje će biti podstaknuto prodajom pametnih zvučnika kompanije Amazon,

Driven by a need to create
Потакнута потребом стварања

This sizable increase will be driven by Amazon's smart speaker sales,
Ovo značajno povećanje će biti podstaknuto prodajom pametnih zvučnika kompanije Amazon,