DRIVEN BY in Slovak translation

• poháňaný
• riadený
• vedený
• motivované
• poháňaní
• hnaný
• ťahaný
• hnaní
• riadil
• poháňanú
• poháňanej
• poháňanou
• stimulovaná
• podnecované

Examples of using Driven by in English and their translations into Slovak

The question of growth driven by the"green economy".
Otázku rastu poháňaného ekologickým hospodárstvom.“.

Activities are implemented by consortia driven by EURES services,
Jeho činnosti vykonávajú konzorciá stimulované službami EURES

But driven by a drying climate beyond the mountains, the forests began to wither away.
Ale hnané suchým podnebím za horami začali tieto pralesy miznúť.

Is in constant motion, as if“driven by a motor”.
Býva nadmerne pohyblivé- akoby"hnané motorom".

The output can increase 20% comparing to pellet mill driven by belts.
Výstup môže vzrásť o 20% v porovnaní s mlynom na pelety poháňaným pásmi.

Then in the fall came devastating fires driven by Santa Ana winds.
Potom na jeseň sa zase dostavili ničivé požiare, hnané vetrami Santa Anna.

Our varying skin tones were formed by an evolutionary process driven by the Sun.
Pestrosť farieb našej pokožky bola tvorená evolučným procesom poháňaným Slnkom.

This dual movement is driven by mutual attraction.
A tento dvojitý pohyb je podnecovaný vzájomnou príťažlivosťou.

It is a software that is driven by database technology.
Ide o programové vybavenie, ktorého chod je podnietený databázovú technológií.

But many people in religions are driven by money.
Ale mnoho ľudí v náboženstvách je hnaných peniazmi.

The pharmaceutical industry is an investment industry driven by the profits of its shareholders.
Farmaceutický priemysel je investičným priemyslom poháňaným ziskami svojich akcionárov.

The plagues creep on the burning winds, driven by the flames of Orc.
Nákaza sa plazí na horiacich vetroch hnaných plameňmi Orca.

A wandering angora kitten had come to venture to a house, driven by hunger.
A putovanie angora mačiatko prišla do domu, poháňaného hladom.

The rise in perfectionism among millennials is being driven by a number of factors, according to Curran.
Nárast perfekcionizmu medzi mileniánmi je podľa Currana podnietený mnohými faktormi.

The current volatile business market environment is increasingly characterised by valuations driven by sentiment.
Súčasné volatilné prostredie na podnikovom trhu je čoraz viac charakterizované hodnotami poháňanými sentimentom.

And this double movement is driven by a mutual attraction.
A tento dvojitý pohyb je podnecovaný vzájomnou príťažlivosťou.

Everything he did was driven by a need to protect her.
Všetko, čo robil, bolo hnané potrebou chrániť ju.

Economic growth in a globalised world economy is increasingly driven by multiple co-operation structures involving different types of public
Hospodársky rast v globalizovanom svetovom hospodárstve je čoraz viac riadený mnohonásobnými štruktúrami spolupráce, ktoré zahŕňajú rozličné typy verejných

Driven by creativity and curiosity,
Vedený kreativity a zvedavosti,

Supply and demand in stock markets is driven by various factors which,
Ponuka a dopyt na akciových trhoch je riadený rôznymi faktormi,