DRIVEN BY in French translation

• motivée par
• portée par
• tirée par
• entraînée par
• conduit par
• animé par
• poussé par
• mue par
• guidée par
• pilotée par
• stimulée par
• dictée par
• alimentée par
• dirigée par
• déterminée par
• sous l'impulsion
• induite par
• impulsée par

Examples of using Driven by in English and their translations into French

Kinshofer hydraulic rotators are driven by a mechanism of concentric gears,
Les rotateurs hydrauliques Kinshofer sont entraînés par un mécanisme d'engrenages concentriques,

Progress towards this goal is driven by a series of ministerial conferences held every five years and coordinated by the WHO Regional Office for Europe.
Les progrès accomplis en vue de la réalisation de cet objectif sont stimulés par une série de conférences ministérielles tenues tous les cinq ans et coordonnées par l'OMS/Europe.

These policies should be driven by a global vision of territorial development, based on a reliable assessment of current realities
Ces politiques doivent être portées par une vision globale du développement du territoire basée sur un diagnostic fiable des réalités actuelles

The brushes driven by a direct current power supply are capable of generating air plasma glows with no noble gas addition
Les brosses entraînées par une source d'alimentation directe sont capables de produire une lueur de plasma d'air sans ajout de gaz noble

Travel trends are also being driven by other industries
Les tendances des voyages sont également entraînées par d'autres industries

These services, driven by the community, professionals
Ces prestations, portées par les collectivités, les professionnels

Mr Schloemann mentioned that global technological development has been driven by pharmaceutical development in the United States,
Schloemann a indiqué que les progrès technologiques dans le monde avaient été stimulés par les innovations pharmaceutiques aux États Unis,

Driven by Love to Create a Preferred Future The last week of May
Poussées par l'Amour pour Créer un Meilleur Avenir Pendant la dernière semaine de mai

The pumps mentioned in Note 2 above may be driven by one engine but not the engine used to drive the mandatory power driven pump.
Les pompes mentionnées à la remarque 2 ci-dessus peuvent être entraînées par un moteur, mais pas par le moteur utilisé pour actionner les pompes motorisées obligatoire.

Driven by the increasing demand for housing for the younger population,
Portées par une demande croissante en logements des populations jeunes,

This unit is driven by the NanoPatterning software and Visualisation Engine(NPVE)
Ce module est piloté par le logiciel NanoPatterning and Visualisation Engine(NPVE)

All interactivity must be driven by the singular focus on outcomes to military families in need rather than ownership of service or product.
Toutes les interactivités doivent être mues par l'intérêt unique de donner des résultats aux familles des militaires qui en ont besoin plutôt qu'à revendiquer la propriété d'un service ou d'un produit.

National priority: The project must be driven by the country(rather than by an external partner)
Priorité nationale: Le projet doit être piloté par le pays(plutôt qu'un partenaire externe)

The figure of the living thus teaches us new forms of hospitality, driven by the vital necessity of making,
La figure du vivant nous enseigne ainsi de nouvelles formes d'hospitalité, portées par la nécessité vitale de faire

The drum motors of the synchronous DM series are driven by a synchronous motor
Les tambours moteurs synchrones de la série DM sont entraînés par un moteur synchrone

Since 2009, the FFR market has been driven by studies that demonstrate the benefits of basing diagnostic
Depuis 2009, le marché FFR est alimenté par des études qui démontrent les avantages de baser le diagnostic

Code requirements may be simple and driven by legislation- usually a best-before or use by date,
Les obligations en matière de code peuvent être simples et dictées par la législation: généralement une date de consommation recommandée

These were driven by Bernard Harambillet,
Elles ont été portées par Bernard Harambillet,

Integrated assessment modelling should construct the model in a way to prevent the results being driven by the most uncertain elements.
Il faudrait construire les modèles d'évaluation intégrée de façon à éviter que leurs résultats soient déterminés par les éléments les plus incertains.

the Local Organizing Committee is created the same year and will be driven by Reynald Temarii
le Comité Organisateur Local est créé la même année et sera piloté par Reynald Temarii