DRIVEN BY in Slovenian translation

• poganja
• gnani
• jih ženejo
• jih vodijo
• spodbujeni
• sta jih vozila
• poganjajo
• poganjala
• poganjal
• gnan
• gnana

Examples of using Driven by in English and their translations into Slovenian

Those driven by obsessions, compulsions,
Tisti, ki jih ženejo obsedenosti, nuje,

Ferrari did manage to manufacture two cars for the 1940 Mille Miglia, driven by Alberto Ascari and Lotario Rangoni.
Za dirko Mille Miglia pa so zgradili dva dirkalnika, ki sta jih vozila Alberto Ascari in Lotario Rangoni.

But in the Mille Miglia in 1940 the company produced two cars to compete, driven by Alberto Ascari
Za dirko Mille Miglia pa so zgradili dva dirkalnika, ki sta jih vozila Alberto Ascari

Now they're spreading across the country, driven by falling prices of both solar panels
Zdaj se širijo po državi, ki jih poganjajo padajoče cene solarnih panelov

For the past few decades, innovation has been driven by the digital revolution,
Zadnjih nekaj desetletj je inovacije poganjala digitalna revolucija,

Most people are driven by their fears, leading them to make(or avoid making)
Večino ljudi poganjajo njihovi strahovi, zaradi česar jih je treba sprejeti(ali se izogniti)

FHT Servo Electric Cylinder was driven by the power of servo motor,
Servo-električni valj FHT je poganjal moč servo motorja,

The growth was driven by domestic demand,
Rast je poganjala domača potrošnja,

The dynamics of the decline continued to be driven by loans to companies,
Dinamiko padanja še naprej poganjajo krediti podjetjem,

Tossed by the waves, driven by the winds, reeling in that element which is so terrible because unknown,
Nošen od valov, gnan od vetrov, opotekajoč v tistem elementu, ki je tako strašen,

Growth was mainly driven by higher private consumption,
Rast je v glavnem poganjala višja zasebna poraba,

The generator was driven by a truck engine converted to run on wood gas obtained from charcoal.
Generator je poganjal kamionski motor, predelan na pogon z lesnim plinom, pridobljenim iz oglja.

high maneuverability, thanks to use of cycloid propellers driven by diesel engines.
visoke manevrske sposobnosti zaradi uporabe cikloidnih propelerjev, ki jih poganjajo dizelski motorji.

Unfortunately, Fromm also predicted that a culture driven by commercialism, like the one we live in today,
Na nesrečo je Fromm prav tako napovedal da se bo kultura gnana s komercialismom, tako kot ta v kateri živimo sedaj,

designed and driven by cultural organisations at the edges of Europe.
ki jo snujejo in poganjajo kulturne organizacije z robov Evrope.

You could say that the whole history of the planet has been driven by the massive heat trapped inside it.
Lahko bi rekli, da je celoten potek zgodovine planeta poganjala ogromna količina toplote, ki je ujeta v njem.

the route is driven by their bus drivers for years.
pot je gnan z njihovimi avtobusnih voznikov let.

EML components are integrated to the TOSAs and driven by voltage signals.
komponente EML so integrirani v TOSA in poganjajo napetostni signali.

as ours is history driven by innovation.
nas je skozi celotno zgodovino poganjala inovativnost.

what are the actual instruments, will it be driven by just aid?
kaj bodo konkretni instrumenti in ali jo bo poganjala samo pomoč?