HAVE DRIVEN in Slovenian translation

• vozil
• poganjajo
• preženem
• voziti
• so usmerjene

Examples of using Have driven in English and their translations into Slovenian

The work in the EU on improving tax cooperation reflects many of the underlying principles that have driven OECD activity against harmful tax competition over several years.
Delo v EU za izboljšanje davčnega sodelovanja odseva mnoga temeljna načela, ki že več let poganjajo dejavnosti OECD zoper škodljivo davčno konkurenco.

Find out why over 100 million players have driven this BMX rider to his death in the most addictive bike game of all time.
Ugotovite, zakaj več kot 100 milijonov igralcev so usmerjene tem motociklist BMX do smrti v najbolj zasvojenost kolo igra vseh časov.

the continuous rapid growth of the electronic information industry have driven the rapid rise of the sensor market.
nenehna hitra rast industrije elektronskih informacij poganjala hitro rast trga senzorjev.

with God's help, and after three days of intensive fighting, our forces combined with the Red Hand have driven the Army of the Caliphate from Ma'an.
z Božjo pomočjo so po treh dneh intenzivnih bojev naše sile s pomočjo Rdeče roke pregnale vojsko Kalifata iz Ma'ana.

Guerlain Idylle is one among perfumes of this list that have driven the consumers crazy
Guerlain Idylle je eden izmed parfumov tega seznama, ki poganja potrošnikom nor

For over 30 years, Qualcomm's ideas and inventions have driven the evolution of digital communications,
Ideje in izumi podjetja Qualcomm že več kot 30 let vodijo evolucijo digitalnih komunikacij,

Years of work and experiences have driven to reliability with our own DEVELOPMENT,
Let dela in izkušenj je pripeljalo do lastnega razvoja,

All our drivers have many years of experience and have driven more than thousands of miles across Slovenia and abroad.
Vsi naši vozniki imajo večletne izkušnje in imajo prevoženih na tisoče kilometrov po Sloveniji in tujini.

Since you have driven all the way to Reno, Nevada, you might as well do Jack Bass.
Ker si se že odpeljal vse do Rena, lahko vsaj pripelješ Jacka Bassa.

For more than 25 years, Qualcomm's ideas and inventions have driven the evolution of digital communications,
Ideje in izumi podjetja Qualcomm že več kot 30 let vodijo evolucijo digitalnih komunikacij,

innovation for product design have driven our company to be a broad-line supplier of single-use party and everyday items worldwide.
inovativnost za oblikovanje izdelka, ki so posledica naše podjetje, da bo dobavitelj široko linijo za enkratno uporabo stranko in vsakdanjih predmetov po vsem svetu.

And what need would have driven him to be born sooner or later, starting from nothing?
In kaj bi bilo ga nagnalo prej ali slej iz niča začeti se,?

Information and Communications Technologies(ICTs) have driven half of the productivity growth in Europe over the past 15 years.
Informacijska in komunikacijska tehnologija(IKT) je zaslužna za polovico porasta proizvodnje v Evropi v zadnjih 15 letih.

yet extremely powerful characteristics that have driven Oriflame for the last 50 years.
izjemno močne značilnosti so gonilna sila Oriflama v zadnjih 50 letih.

Drivers who have driven the new truck have confirmed that visibility is now even better.”.
Vozniki so po vožnji z novim tovornjakom potrdili, da je vidljivost zdaj še boljša.“.

For more than 30 years, Qualcomm ideas and inventions have driven the evolution of digital communications,
Ideje in izumi podjetja Qualcomm že več kot 30 let vodijo evolucijo digitalnih komunikacij,

Find out why more than 100 million players have driven this BMX rider until his death….
Ugotovite, zakaj je več kot milijon igralcev 100 posledica tega BMX Kolesar do smrti….

Now you will believe me when I tell you that you have driven past it half a dozen times.
Mogoče mi boste zdaj verjeli, če vam povem… da ste se peljali mimo njega že vsaj 5 do 6 krat.

should not have driven more than 50 km with the vehicle.
dni po prejemu vozila, s katerim ne sme prevoziti več kot 50 km.

societal factors that have driven and will continue to drive structural changes across the EU have put social protection systems under pressure to adapt and modernise.
družbenih dejavnikov, ki sprožajo in bodo še naprej sprožali strukturne spremembe po vsej EU, silijo sisteme socialne zaščite v prilagajanje in posodobitev.