HAVE DRIVEN in Slovak translation

• viedli
• riadili
• vyhnali
• zahnali
• poháňali
• šoférovali
• viedlo
• majú poháňané
• ste dotlačili
• nehnalo

Examples of using Have driven in English and their translations into Slovak

Divisions within the Catholic Church fall far short of the passions that have driven a North-South schism within the Anglican Communion,
Rozdelenia v rámci Katolíckej cirkvi ani zďaleka nepripomínajú vášne, ktoré poháňali severo-južnú schizmu v rámci Anglikánskeho spoločenstva,

A massacre would have driven thousands of additional refugee-- refugees across Libya's borders,
Masaker by riadili tisíce ďalších utečencov- utečencov cez hranice Líbye, uvedení obrovský tlak na pokojnú

also Muslim Hausa-Fulani herdsmen who have driven thousands of Christians off their lands.
násiliu od Boko Haram, ale aj moslimských Hausa-Fulani pastierov, ktorí vyhnali tisíce kresťanov.

Most of us know people who have driven while drunk, and gotten home safely without for themselves for anyone.
Väčšina z nás pozná ľudí, ktorí šoférovali v opitosti, ale dostali sa domov zdraví a živí bez toho aby ublížili sebe, či niekomu inému.

especially the Mayor Peter Vadasz, have driven the pace of change
najmä starostu Petra Vadasza, poháňali tempo zmien

which argues that Islam's expansionist tendencies have driven the religion since Muhammad's wars.
expanzné tendencie islamu riadili náboženstvo už od vojen Mohameda.

Low rates and stimulus in the form of bond purchases- using some $3.6 trillion in newly printed money in the case of the Fed- have driven up stocks worldwide.
Nízke úrokové sadzby a stimuly vo forme nákupov dlhopisov, na čo sa použilo asi 3,6 bilióna novo vytlačených dolárov, vyhnali hore ceny akcií po celom svete.

Most of us know people who have driven while drunk, and gotten home safely without hurting themselves or anyone.
Väčšina z nás pozná ľudí, ktorí šoférovali v opitosti, ale dostali sa domov zdraví a živí bez toho aby ublížili sebe, či niekomu inému.

Guerlain Idylle is one among perfumes of this list that have driven the consumers crazy
Guerlain Idylle je jedným z vonných látok v tomto zozname, ktoré majú poháňané spotrebiteľov k šialenstvu

the related results are something that have driven the users crazy
súvisiace výsledky sú niečo, čo riadili užívateľom blázon

yet extremely powerful characteristics that have driven Oriflame for the last 50 years.
extrémne silné charakteristiky, ktoré poháňali Oriflame posledných 50 rokov.

Nothing would have driven me through all that if I was“normal.”.
Nič iné by ma nehnalo cez to všetko, ak by som bol„normálny“….

Mrs. Merkel, now you have driven Germany to a new“Cold War” with Russia,
Pani Merkelová, vy ste dotlačili Nemecko do nezmyselnej studenej vojny s Ruskom,

Our drivers have driven many kilometers on the roads of Europe
Naši vodiči najazdili po cestách celej Európy už nejeden kilometer

Nothing else would have driven me through all that if I was'normal'.
Nič iné by ma nehnalo cez to všetko, ak by som bol„normálny“….

They have driven the true doctrine from the Catholic Church
Oni vypudili pravé učenie z katolíckej cirkvi

true that those who speak brazenly of it have driven me away.
tí ktorí o tom tak bezostyšne hovoria ma odtiaľto vypudili.

while more agents working in the industry have driven demand to recruit even younger players.
čo viac agentov pracujúcich v tomto odvetví viedlo k dopytu angažovať ešte mladších hráčov.

the related results are something that have driven the users crazy
súvisiace výsledky sú niečo, ktoré riadil užívateľom blázon

Novak Djokovic have driven the game to unprecedented levels of performance.
Novak Djokovič vedú hru k nebývalým úrovniam výkonu.