SÜRMÜŞ in English translation

• took
• lasted
• drove
• long
• at the track
• taken
• smeared
• continued
• traced it

Examples of using Sürmüş in Turkish and their translations into English

Oradan da Dr. Laurenta kadar sürmüş.
Traced it back to Dr. Laurent.

Saatlerce sürmüş olmalı.
It must have taken hours.

El Pasoya gitmesi o kadar mı sürmüş?
Take him that long to get to El Paso?

Öyle mi?- Yol dört gün sürmüş.
Spent four days at the track. Well, that's nice.

İki karısı da uçuruma mı sürmüş?
Both wives drove their cars off cliffs?

Lorrainein, bunu nasıl bildiğini anlaması da yıllar sürmüş.
And then it took decades to figure out how Lorraine knew.

İlk merkez bankası denemesi sadece 20 yıl sürmüş ve kapatılmış.
The first attempt at a central bank only lasted 20 years and we shut it down.

Saatlerce sürmüş olmalı!
Must have taken hours!

Doğduğum yıl, kış üç sene sürmüş diyorlar Üstat Aemon.
They say the winter of my birth was three years long, Maester Aemon.

O da arabayı uçuruma sürmüş.
Drove her car off a cliff too.

Gördüğünüz gibi yazmak… en az 1 saat sürmüş olmalı!
As you can see, it would have taken at least an hour to do!

Ateş bükücüler karşı koymuşlar, ama savaşçılar onları bu tepeden aşağıya sürmüş.
But the warriors drove them down this hill. The Firebenders fought back.

Bu ne kadar sürmüş?
And how long was that?

O küçük yıldızları yapmak bir saat falan sürmüş olmalı.
It must have taken an hour or something to make one of these tiny little.

Fransada böyle bir kamyonu bulmaları ne kadar sürmüş?
How long was it before they found a certain lorry in France?

Silah dükkanına. Biri bir kamyon sürmüş.
Somebody drove a truck into a gun store- What?

Silah dükkanına. Biri bir kamyon sürmüş.
Somebody drove a truck into a gun store.

Bu görüşme sadece 12 saniye sürmüş.
This conversation was only 12 seconds long.

Saman balyalamış ve traktör sürmüş.
He baled hay and drove a tractor.

Gencin söylediğine göre pikap doğruca onun şeridine sürmüş!
The teenager said the Pickup drove right into his Lane!