DRIVEN OUT in Slovenian translation

• izgnan
• pregnal
• izgnali
• izrinjeni
• pregnani
• izrinili
• izgnani
• pregnali
• izgnal
• izgnala
• izgnana
• pregnala

Examples of using Driven out in English and their translations into Slovenian

And every armed man of you will pass over the Jordan before the Lord until He has driven out His enemies before Him.
In bodo vsi oboroženi med vami res šli čez Jordan pred Jehovom, dokler ne bo pregnal svojih sovražnikov izpred sebe+.

Although the Russians were finally driven out in 1917, defeated Austria would cede the Bukovina province to Romania through the Treaty of Saint-Germain(1919).
Čeprav so Ruse končno izgnali leta 1917, je poražena Avstrija po senžermenski pogodbi(1919) provinco Bukovino prepustila Romuniji.

until he has driven out his enemies from before him.
dokler ne bo pregnal svojih sovražnikov izpred sebe+.

he in turn was defeated and driven out to North Africa.
kasneje je bil poražen in izgnan v Severno Afriko.

kind like, driven out.
medsebojna podpora, izrinjeni.

And they were driven out from Pharaoh's presence.
kar ste želeli. In izgnali so ju izpred obličja Faraonovega.

all ye that are broken off and driven out, because of the wickedness of the pastors of my people;
ste odlomljeni in pregnani zaradi hudobije pastorjev mojega ljudstva;

executed, driven out or exiled in 657 BC.
usmrčeni, izrinjeni ali izgnani leta 657 pred našim štetjem.

They were driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I,
Izrinili so zgornjo egiptovske sile Ahmosa I.,

French Revolutionary forces actually succeeded, but only until 1814, when Napoleon was driven out.
Uspelo je samo francoskim revolucionarjem, vendar samo do 1814, ko so izgnali Napoleona.

seeking to reintegrate people who have been driven out of the labour market.
za ponovno vključitev ljudi, ki so bili pregnani s trga dela.

They were driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I,
Izrinili so zgornjeegiptovske sile Ahmosa I.,

They committed all the abominations of the Gentiles whom the Lord had driven out before the sons of Israel.
Tako so posnemali vse gnusobe narodov, ki jih je GOSPOD pregnal izpred Izraelovih sinov.

Fellow Members, these people who were driven out of eastern Thrace do not have documents for their property.
Kolegi poslanci, ljudje, ki so bili izgnani iz vzhodne Trakije, nimajo dokumentov o svoji lastnini.

When they were eventually driven out of Egypt, all traces of their occupation were erased.
Ko so jih končno pregnali iz Egipta, za njimi izbrisali vse sledi.

The pagans were driven out, the temple was sacked,
Pogani so bili izgnani, tempelj je bil razpuščen

Chinese chandeliers have been practically driven out of the market, since their only plus is low cost.
Kitajski lestenci so praktično izgnani s trga, saj je njihov edini plus nizka cena.

But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews… we can tether Ispahan to our faith…
Ko pa bodo Seldžuki pregnali šaha in njegove Žide, lahko pripeljemo Isfahan naši veri

soon the enemy was driven out of the ocean.
kmalu je sovražnik izgnal iz oceana.

In 58 BC Auletes was driven out by the Alexandrian mob,
Auleta je leta 58 pr. n. št. izgnala aleksandrijska mafija,