DRIVEN OUT in Polish translation

• wypędzony
• wypędzeni
• wygnany
• wyparte
• wyparci
• wygnani
• wywieźć
• wypchnięty
• wypędzani

Examples of using Driven out in English and their translations into Polish

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Mara została wypędzona zanim nauczyła się polować.

They were gradually driven out or forced to accept Islam.
Stopniowo byli oni rugowani lub przymuszani do przyjęcia islamu.

Driven out of your mind so that no one would believe a word that you said.
Doprowadzić do szaleństwa, żeby nikt ci nie uwierzył.

Driven out of your mind so that no-one would believe a word that you said.
Wpędzając cię w szaleństwo, żeby nikt nie wierzył w żadne twoje słowo.

They were driven out 100 years ago.
Zostali ponad 100 lat temu stąd wypędzeni.

Professor, you said the cult was driven out by the Romans.
Profesorze, mówiłeś, że wyznawcy zostali rozpędzeni przez Rzymian.

During the warm season, birds are usually driven out to graze.
W ciepłym sezonie ptaki są zazwyczaj wypierane na pastwiska.

to see its monsters driven out.
jestem zobowiązana naprawić ją i wypędzić z niej potwory.

Any moment where a witch is uncovered and Satan driven out.
Gdy wykryjemy wiedźmę, przepędzamy szatana.

They were driven out a hundred years ago.
Zostali ponad 100 lat temu stąd wypędzeni.

He was shot here and driven out there.
Został zabity tutaj, a wywieziony tam.

Two thousand years ago they were driven out of their original homeland
Dwa tysiące lat temu naród ten został wypędzony ze swej pierwotnej ojczyzny

His brother Cyneheard was also driven out, but returned in 786 to kill Sigeberht's successor Cynewulf.
Jego brat Cyneheard również został wypędzony, ale powrócił w 786 roku zabijając Cynewulfa następcę Sigeberhta.

Driven out of Myanmar, they go from one place to another,
Wypędzeni z Mjanmy, przemieszczają się z miejsca na miejsce,

King of Italy and cousin of Louis I, who was the grandfather of Lothar II is driven out of Italy in 818 but takes with him the biggest treasure from the Vatican.
Te litery wyglądają inaczej. W 818 Lotar II został wygnany z Włoch, ale mógł zabrać z Watykanu jakąś wartościową relikwię.

Of course, you know that Red Indians were driven out, and they came here to hide themselves.
Wiecie oczywiście, że Indianie zostali wypędzeni i przybyli tutaj, aby się ukryć.

after which he was driven out of Ross-shire.
po czym został wypędzony z Ross-Shire.

Communist troops have been driven out of Seoul by U.S. Forces, led by General Douglas MacArth.
Wojska komunistów zostały wyparte z Seulu w Korei przez siły USA pod dowództwem generała Douglasa MacArth.

Eve were driven out of the paradise, the park that was prepared by God.
Ewa zostali wypędzeni z raju, w parku, który został przygotowany przez Boga.

He became king in 1404 but was driven out of Launggyet in 1406 by Crown Prince Minye Kyawswa of Ava.
Królem został w 1404 r., jednak w 1406 r. został wypędzony z Launggyet przez księcia koronnego Minyekyawswę z Królestwa Ava.