DRIVEN OUT in Danish translation

• drevet ud
• fordrevet
• jaget ud
• forjaget
• kørt ud
• fortrængt
• uddrevet
• fordrevne
• drives ud
• drevet bort
• forvist

Examples of using Driven out in English and their translations into Danish

But after the Spaniards had been driven out.
Men da spanierne var drevet ud.

But we were betrayed, driven out, erased.
Men vi blev forrådt, fordrevet, udslettet.

More and more people would be driven out.
Flere og flere ville blive drevet ud.

By the beginning of April the Nazi forces had been driven out of Poland.
I starten af april var de nazistiske tropper drevet ud af Polen.

Another statement in I Kings 9:16 that the Pharaoh had driven out.
En anden erklæring i I Kings 09:16, at Farao havde drevet ud.

He would not yield, but was driven out of political life by defamation.
Han ville ikke give sig, men blev drevet ud af det politiske liv gennem bagvaskelse.

He must be driven out, and to Colonel Grayson and his men has fallen the task.
De skal fordrives. Opgaven hviler på oberst Grayson og hans mænd.

Leave us or be driven out.
Forlad os, eller bliv drevet ud.

By U. MAΝ: Communist troops have been driven out of Seoul.
Af Amerikanske styrker ledet blevet drevet ud af Seoul, Korea… Kommunist tropperne er af General Douglas MacArthur.

Driven out to the wilds beyond the Wall. Forced from your home.
Du blev fordrevet fra dit hjem og ud i vildmarken hinsides Muren.

And we will not be driven out again.- Ilus is our home now!
Ilus er vores hjem nu, og vi vil ikke drives væk igen!

Communist troops have been driven out of Seoul by U.S. Forces,
Kommunistiske tropper er blevet drevet ud af Seoul af de amerikanske styrker,

Two thousand years ago they were driven out of their original homeland
For 2 000 år siden blev de fordrevet fra deres oprindelige hjemland

Antonius and Octavian meet Herod who had been driven out of Judea by the Partians
Antonius og Octavian opfylde herodes der er blevet drevet ud af judæa af Partians

These people who were driven out of eastern Thrace do not have documents for their property.
De personer, der blev fordrevet fra det østlige Thrace, har ikke dokumentation for deres ejerskab.

It should think carefully whether businesses are not being driven out of Europe by the Commission's own over-regulation.
Den burde nøje overveje, om virksomheder ikke bliver drevet ud af EU af Kommissionens egen overregulering.

the anarchists themselves were driven out of the government of the Popular Front.
blev anarkisterne selv jaget ud af Folkefrontens regering.

When they were driven out of the garden of paradise, it sunk into the earth;
Dengang de blev forjaget, sank Paradisets have ned i jorden,

other people who have been driven out of their homes.
udvidet til flygtningene og de mennesker, som er fordrevet fra deres hjem.

imprisoned or driven out of the country.
fængslet eller jaget ud af landet.