DRIVEN OUT in Finnish translation

• ajettu pois
• karkotettu
• ajanut ulos
• karkoittanut
• ajetaan pois
• ajanut pois
• häätäneet
• häätää pois

Examples of using Driven out in English and their translations into Finnish

refugees who have been driven out of their country, will need military protection of this kind, on psychological grounds alone.
pakolaiset, on karkotettu maastaan ja että tällainen sotilaallinen suojelu olisi välttämätöntä jo pelkästään psykologisista syistä.

For the LORD hath driven out from before you great nations
Sentähden Herra on karkoittanut teidän tieltänne suuret

whence they had been driven out by German scholasticism.
ne ensin oli ajettu pois saksalaisen skolastisismin toimesta.

But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews we can tether Isfahan to our faith and rebuild it clean.
Mutta kun seljukit ovat häätäneet sekä Shaahin että hänen juutalaisensa, voimme lukita Ispahanin uskoomme.

to fight until the Americans are driven out Among those is the order to fight for the word of Allah.
Allahin maailmasta kaikista islamistisista maista. ja taistella, kunnes amerikkalaiset on ajettu pois.

until he has driven out his enemies from before him.
kunnes on karkoittanut vihollisensa edestään.

But in my opinion, they should be driven out, I know this summer finds them useful,
Mutta minun mielestäni heidät pitäisi häätää pois. Tiedän, että on niitä,

But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews… we can tether Ispahan to our faith…
Mutta kun seljukit ovat häätäneet sekä Shaahin että hänen juutalaisensa, voimme lukita Ispahanin uskoomme-

have been driven out.
muuttaneet pois tai heidän on ajettu pois.

they should be driven out, with pitchforks and burning brands,
minun mielestäni heidät pitäisi häätää pois. Talikoilla

But from what I can gather, it was snatched up by this ancient that you're badgering me about… after the Kree were killed or driven out or whatever.
Tietojeni mukaan se muinainen olento nappasi tämän- kun kreet oli tapettu tai ajettu pois.

All who dare to encroach upon this land will be beaten and driven out as has been done to the Jungars.
Kaikki maahamme tunkeutujat lyödään ja ajetaan pois- kuten dzungareille tehtiin. Ystäviämme me tervehdimme avosylin.

Otherwise, what we will see is that although our troops are stationed there, people will continue to be murdered and driven out.
Muuten joutuisimme todistamaan, että YK-joukkomme on kyllä sijoitettu alueelle, mutta ihmisiä murhataan ja ajetaan pois yhä edelleen.

only a few years earlier, the British Army had driven out the French.
Vain muutamaa vuotta aiemmin brittiarmeija oli ajanut pois ranskalaiset.

Is it to those who have oppressed, driven out, raped and murdered the Kosovar people,
Niitäkö kohtaan, jotka ovat sortaneet, karkottaneet, raiskanneet ja murhanneet Kosovon kansaa

of people from the former state of Somalia and of the left-wing opposition driven out of the Philippines.
jotka koskivat entisestä Somaliasta tulevien henkilöiden järjestöjä ja Filippiineiltä karkotettua vasemmisto-oppositiota.

where Michael VIII had recently re-established the Byzantine Empire and driven out the Venetians.
missä Mikael VIII oli vastikään perustanut Bysantin uudestaan ja karkottanut venetsialaiset kaupungista.

the number of possessors we have driven out is of no significance.
miten monta riivaajaa olemme ajaneet ulos;

old nuns were forcibly driven out of a cloister on the Kreuzberg;
vanhat nunnat olivat väkisin ajetaan ulos, cloister, Kreuzberg;

solders have driven out most of the black population to neighbouring Chad.
sotilaat ovat karkottaneet suurimman osan mustasta väestöstä naapurimaahan Tšadiin.