DRIVEN OUT in Italian translation

• cacciati
• guidato fuori
• cacciato
• cacciata
• cacciate
• cacciata dalla
• estromessi
• condotto fuori

Examples of using Driven out in English and their translations into Italian

Dogmas can be called into question and no one is driven out.
Si possono mettere in dubbio i dogmi e nessuno viene cacciato fuori.

many members of the house were driven out, pursued, and killed,
molti membri della casa furono cacciati, perseguito, e uccisi,

And in the end the Pisistratidae were driven out, in obedience to this mandate,
Ed alla fine il Pisistratidae è stato guidato fuori, nel obedience a questo mandato,

Among those is the order to fight for the word of Allah of all of the Islamic countries. and to fight until the Americans are driven out.
Da tutti i paesi islamici. Tra questi, c'è l'ordine di combattere per la parola di Allah… e combattere affinché gli Americani vengano cacciati.

During the early day I was taken over town and driven out to Fort Douglas.
Durante i primi giorni mi hanno portato la città e guidato fuori a Fort Douglas.

The merchant's family was then involved in a conspiracy against Siena and driven out of the city in the first years of the XV century.
La famiglia del mercante fu in seguito coinvolta in una congiura contro Siena e cacciata dalla città nei primi anni del XV secolo.

when 750,000 Palestinians fled or were driven out of their homes during the creation of Israel in 1948.
Catastrofe, quando 750.000 palestinesi abbandonarono le loro case, o ne furono cacciati, durante la creazione di Israele nel 1948.

When he has driven out all his own, he walks ahead of them,
E quando ha condotto fuori tutte le sue pecore,

when they were finally driven out.
quando furono finalmente cacciati.

I know the English will all soon be driven out of France.
non ne so nulla… ma so bene che gli Inglesi saranno tutti cacciati dalla Francia.

It is presumed that Dub was killed or driven out by Cuilén, who became king after Dub's death,
Si presume che Dubh sia stato ucciso o cacciato da Cuilén, che è diventato re dopo la morte di Dubh,

The civilian population is being driven out, people are being herded together in prison camps in certain places,
La popolazione ci vile viene cacciata, le persone vengono ammassate in campi di concentramento e vengono invece sguinzagliate

The jihadist militiamen of the self-proclaimed"Islamic Caliphate" already in July 2014 had driven out the three Syriac Catholic monks who had officiated the monastery until the day before.
I miliziani jihadisti dell'auto-proclamato"Califfato Islamico" già nel luglio 2014 avevano cacciato i tre monaci siro cattolici che avevano officiato il monastero fino al giorno prima.

And walked in the customs of the nations whom the LORD had driven out before the sons of Israel, and in the customs of the kings of Israel which they had introduced.
Essi avevano imitato i costumi delle nazioni che il SIGNORE aveva cacciate davanti a loro, e quelli che i re d' Israele avevano introdotti.

Castellio was driven out of Geneva by Calvin for asserting it,
Castellino fu cacciato da Ginevra da Calvino per averlo affermato,

for four months his wife- while she gives milk to Senad- cannot be driven out of her home.
allatta Senad, sua moglie non rischia di essere cacciata dalla sua casa.

homes or were driven out by Serbian security forces, 500 000 of them since March alone.
sono state cacciate dalle forze di sicurezza serbe hanno raggiunto il milione, di cui 500 000 solo a partire da marzo.

when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews and rebuild it clean.
quando i Seleucidi avranno cacciato lo Shah e i suoi Ebrei.

many times more people were driven out of their homes.
moltissime altre sono state cacciate dalle loro case.

Amlaíb's cousin Blácaire was driven out and Amlaíb replaced him as ruler of Dublin.
il cugino di Amlaíb, Blácaire, fu cacciato e Amlaíb lo sostituì come re di Dubliono.