Examples of using Were driven out in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
who did not work harmoniously together, were driven out, mainly by the generalship of Napoleon.
che non avevano operato in armonia, furono cacciati, soprattutto dalle capacità di leader di Napoleone.the French were driven out by the Bourbons, who supported the Pope.
i Francesi furono scacciati dai Borboni, che sostenevano il Papa.during which some 750,000 Palestinians fled or were driven out of the territory that became Israel.
durante la quale 750 000 Palestinesi fuggirono o furono cacciati dai territori che poi divennero Israele.when 750,000 Palestinians fled or were driven out of their homes during the creation of Israel in 1948.
Catastrofe, quando 750.000 palestinesi abbandonarono le loro case, o ne furono cacciati, durante la creazione di Israele nel 1948.Another important, though not religious festival, is“Sa Die de sa Sardigna”(Sardinia's Day), which recalls the historical events of 28th April 1794, when the Piedmontese were driven out of Sardinia.
Altra manifestazione(non religiosa) also Tatar merchants were driven out of here.
anche i mercanti tartari furono cacciati da qui.the Turks again tried to seize the fortress, but they were driven out the very same day.
i Turchi tentarono nuovamente di afferrarsi della fortezza, ma furono cacciati il giorno stesso.One million people have had to leave their houses and homes or were driven out by Serbian security forces, 500 000 of them since March alone.
Le persone che hanno dovuto abbandonare case ed abitazioni o sono state cacciate dalle forze di sicurezza serbe hanno raggiunto il milione, di cui 500 000 solo a partire da marzo.the Medici were driven out of Florence by the population in revolt led by Girolamo Savonarola.
i Medici sarebbero stati cacciati da Firenze dalla popolazione in rivolta guidata da Girolamo Savonarola.In 1798 Napoleon's troops attacked Sezze but were driven out by the local population.
Nel 1798 le truppe napoleoniche insorsero su Sezze, ma furono scacciate dalla popolazione locale.many times more people were driven out of their homes.
mentre moltissime altre sono state cacciate dalle loro case.They said,“Why would we not fight in the cause of God, when we were driven out of our homes, along with our children?”.
Dissero:“Come potremmo non combattere sulla via di Allah, quando ci hanno scacciato dalle nostre case, noi e i nostri figli?”.about 4,200 other immigrants were driven out of Mexico by violent insurgents during the Mexican Revolution
circa altri 4.200 emigranti furono cacciati via dal Messico dai violenti ribelli durante la rivoluzione messicanaThe Vikings were driven out of Ireland for a short period in 902,
I Vichinghi furono cacciati dall'Irlanda per breve tempo attorno al 900,Moved to another pond probably due to diet or were driven out stronger individuals.
Spostato in un altro stagno, probabilmente a causa di dieta o sono stati spinti da individui pi?Our first parents were driven out of their Garden home
I nostri primi genitori furono scacciati dalla loro dimora paradisiacaAlthough they were driven out of Moravia through pressure from Frankish German priests,
Anche se sono stati guidati dalla Moravia con pressione dai priests tedeschi frankish,After occupying the Camp for ten days, they were driven out by the fighters and fighters of the PKK who since then ensured the protection of the exiles.
Dopo aver prestato servizio campo per dieci giorni, essi sono stati guidati dai combattenti e combattenti del PKK, che ha dato garantire la tutela della exilé.either fled or were driven out, flocking to the areas controlled by Franco's army.
fuggirono o vennero cacciati via, affollandosi nelle zone controllate dall'esercito franchista.Before the last Andites were driven out of the Euphrates valley,
Prima che gli ultimi Anditi fossero cacciati dalla valle dell'Eufrate,
