WERE DRIVEN OUT in Norwegian translation

[w3ːr 'drivn aʊt]
[w3ːr 'drivn aʊt]
ble drevet ut
var drevet ut

Examples of using Were driven out in English and their translations into Norwegian

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
georgian troops were driven out of the territory of the region.
georgiske tropper ble drevet ut av territoriet i regionen.
About 200 Belgian soldiers attempted to set up a fortified position in the old brewery in Halen but were driven out of the building when the Germans brought up field artillery.
Rundt 200 belgiske soldater prøvde å sette opp en befestet posisjon i det gamle bryggeriet i Haelen, men ble drevet ut av tysk feltartilleri.
During the German Peasants' War the town was occupied, in 1525, by the insurgents, who were driven out in their turn by Duke Anton of Lorraine.
Under den tyske bondekrigen ble byen okkupert i 1525, men okkupantene ble drevet ut igjen av hertug Anton av Lorraine.
In 1791 the monastery was attacked and looted by an army of Nepalese Gurkha warriors but were driven out by the Chinese who simultaneously strengthened their control over the temple and Tibet.
I 1791 ble klosteret angrepet og plyndret av nepalske Gurkha-soldater, som senere ble drevet ut av Tibet av tropper fra Qing-dynastiet.
The Olivetan monks lived and worked here peacefully until they were driven out by Napoleon and his army in 1810, since when the monastery has been privately owned.
Olivetanermunkene levde og arbeidet her fredelig inntil Napoleon kom og fordrev dem i 1810, Siden da har det vært i privat eie.
The ones who were driven out of their homes without justice,is God!".">
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare
The Bourbons ruled until 1859, when they were driven out by a revolution following the Sardinian victory in their war against Austria.
Bourbonerne styrte frem til 1859, da de ble drevet på flukt etter en revolusjon som følge av Kongeriket Sardinias seier i krigen mot Østerrike i den andre italienske frigjøringskrig.
Resistance was organized under the direction of Shaban Aga and the French were driven out in October of the same year.
Det blei organisert motstand under Shaban Aga, og franskmennene blei drivne ut i oktober same året.
serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
det var jo det I bad om. Dermed drev de dem ut fra Farao.
They said,“Why would we not fight in the cause of God, when we were driven out of our homes, along with our children?”.
De sa:«Hvorfor skulle ikke vi kjempe for Guds sak, vi som er drevet bort fra våre hjem og våre barn?».
no man among you areceived me, and you were driven out.
var det ingen blant dere som atok imot meg, og dere ble drevet bort.
when they were driven out by the local Yahmad tribe.
då dei vart drivne bort av den lokale Yahmad-stamma.
It was named during the invasions by Lipangalala's group in 1860s when the Ndamba were in great fear and were driven out of the Kilombero River Larson 1976.
Det fikk navn under Lipangalalas invasjon i 1860-årene da Ndamba ble drevet vekk fra Kilombero-elven.
when they were driven out by a revolution following the French
då dei vart driven ut av ein revolusjon
The Bourbons ruled until 1859, when they were driven out by a revolution following the French
Bourbonerne styrte frem til 1859, da de ble drevet på flukt etter en revolusjon
those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come(back)
de fortapte i Assurs land og de fordrevne i landet Egypt, og de skal tilbe
The Germans prevailed in the Dodecanese Campaign, and although they were driven out of mainland Greece in 1944, the Dodecanese remained occupied
Tyskerne sto imot de alliertes angrep på Dodekanesene til tross for at de ble fordrevet fra det greske fastlandet i 1944
So those who emigrated and were driven out from their homes, and suffered harm in My Cause,
For dem som har forlatt sine hjem og ble drevet bort fra dem, som har lidd for Min sak,
Those who emigrated and were driven out from their homesteads and were persecuted in My cause, and who fought
For dem som har forlatt sine hjem og ble drevet bort fra dem, som har lidd for Min sak,
you are all one among yourselves; so those who migrated and were driven out from their homes and were harassed in My cause,
har forlatt sine hjem og ble drevet bort fra dem, som har lidd for Min sak,
Results: 55, Time: 0.0493

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Norwegian