ВОЂЕН - превод на Енглеском

• driven
• guided
• led
• fought
• conducted
• waged
• governed
• run
• leading
• lead

Примери коришћења Вођен на Српском и њихови преводи на Енглески

Вођен више од стране групе него новинара Јурета Пенгова.
Conducted more by the group than by unwitting journalist Jure Pengov.

бити хаотично вођен.
be chaotically guided.

Дакле, то је оно што би требало бити вођен на.
So this is what we should be driven to.

посебан тип који никада неће бити вођен од било кога.
special guy who will never be led by anyone.

Треба да буде вођен.
He should be leading.

Разговор је вођен на.
The discussion is lead by.

Вођен на енглеском језику, програм се састоји од шест семестара.
Conducted in English, the program consists of six semesters.

Инфантилни човек је увек вођен сопственим интересима.
An infantile man is always guided by his own interests.

Кросфит програм је вођен подацима.
The CrossFit program is driven by data.

Чађеновић: Кад је вођен овај разговор.
Remember, you're leading this conversation.

Избор рибе за мали акваријум је неопходан, вођен веома једноставним правилима.
Selecting fish for a small aquarium is necessary, guided by very simple rules.

Кросфит програм је вођен подацима.
CrossFit programming is driven by data.

Јер је био вођен.
As he was leading.

Знам… Како је то бити вођен визијама.
I know what it's like to be guided by visions.

Један предњи точак је вођен.
The one front wheel was driven by.

Треба да буде вођен.
He needs to be leading.

Избор треба направити, вођен неким принципима.
The choice should be made, guided by some principles.

Затварачи вођен у жлеб док се не заустави;
Fasteners driven into the groove until it stops;

Даска( са спајалицама вођен у Тераса, и кришке),
Plank(with staples driven into the joists, and wedges)

Рат треба да буде вођен на такав начин да се Ислам( муслимански арапски свијет).
War is to be directed in such a manner that Islam the Arab.