SPURRED - превод на Српском

• је подстакло
• подстакнут
• izazvao je
• је подстакао
• је подстакла
• je podstakla
• подстакнути
• je podsticalo

Примери коришћења Spurred на Енглеском и њихови преводи на Српски

America even spurred some to commit murder
Америци чак је подстакао неке да изврше убиство

The Revolution spurred the counter-Enlightenment and Romantic movements in Germany,
Револуција је подстакла контрапросветитељске и романтичне покрете у Немачкој,

The way that the Elton John Aids Foundation gets help to the people around the world who need it most- often the most marginalised communities- really spurred me on to do something.".
Način na koji Fondacija Eltona Džona pomaže ljudima širom sveta, onima kojima je to najpotrebnije- najmarginalizovanijim zajednicama- zaista me je podstakla da učinim nešto“.

The Food and Drink Federation then released a‘manifesto for Food and Health' that spurred Mars Inc to replace the king size Snickers.
Федерација за храну и пиће је потом објавила" манифест за храну и здравље" који је подстакао Марс Инц.

It is likely that they were spurred to do so by the same globalists behind the Russiagate sham.
Вероватно је да су били подстакнути да то ураде од стране тих истих глобалиста који стоје иза“ Руссиагате” преваре.

However, the chances are high that you will be spurred on to persevere and succeed with the product.
Међутим, велике су шансе да ћете бити подстакнути да наставите и успете са производом.

Estimates for the crop have been rising as ample rains spurred growth in European parts of the country,
Прорачуни за кукуруз су порасли јер су кише подстакле раст у европским деловима земље, у поређењу са сушним условима

This convenient synthesis spurred numerous studies of RLi reagents by others,
Ова погодна синтеза подстакла је бројне студије RLi реагенса од стране других,

The demand for Vuitton's durable, lightweight designs spurred his expansion into a larger workshop in Asnières-sur-Seine.
Потражња за Витоновим издржљивим, лаганим дизајном подстакла је експанзију његове радионице у већу радионицу у Анијеру на Сени.

The transformation spurred huge interest in Bulgaria
Ta transformacija izazvala je veliko interesovanje u Bugarskoj

The development of mining and trade spurred the arrival of people from Dubrovnik,
Развој рударства и трговине подстакао је долазак Дубровчана,

An article published by Krebs yesterday spurred Panera to take action,
Један чланак који је Кребс објавио јуче, подстакао је Панеру да предузме мере,

The 2006 disappointment spurred him to change his methodology
Razočarenje 2006. godine podstaklo ga je da promeni svoju metodologiju

More importantly, enlargement has spurred modernisation throughout the EU-- at a time when it is sorely needed,
Ono što je još važnije, proširenje je podstaklo modernizaciju širom EU-- u trenutku kada je bila preko potrebna imajući u vidu pojavljivanje Kine

their act spurred a series of civil wars that ended with the creation of the Roman Empire.
њихов чин подстакао је низ грађанских ратова који су се окончали стварањем Римског царства.

the experience of her brother who voluntarily served military service two years ago spurred her interest in the military.
iskustvo njenog brata koji je dobrovoljno odslužio vojni rok pre dve godine, podstaklo je njeno interesovanje za vojsku.

The kidnapping and murder of their first child was called"The Crime of the Century" and spurred legislation that categorized kidnapping as a federal crime.
Kidnapovanje i ubistvo njihovog prvog deteta je nazvano„ zločinom stoleća“, i podstaklo je zakonodavstvo da buduće kidnapovanje kategoriše kao federalni zločin.

his second round of experiments spurred interest, including that of French physician François Magendie.
његова друга рунда експеримената подстакла је интересовање, укључујући и француског љекара Францоис Магендие.

likely spurred on by actress Rita Hayworth.
вероватно подстакнута од стране глумице Рите Хаивортх.

The success of the Half-Life series has spurred the creation of several spin-off games for Half-Life 2.
Успех серијала Полу-живот подстакао је стварање неколико спин-оф игара за Полу-живот 2.