Examples of using Spurred in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The completion of the Port of Vancouver spurred rapid growth,
The brazen assassination of such a high-profile Putin critic spurred some, including Poroshenko,
reopening to the West spurred some Jews to re-examine their history
відновлення зв'язків із Заходом стимулювало деякі країни регіону переглянути свою історію,The outbreak of human-made fires in the Amazon, which spurred a global reaction,
Спалах с людські пожежі в Амазонії, що спонукало a глобальна реакція,who often took the magazine from the retailers, spurred the creation of Esquire magazine in 1933.
But this conclusion only spurred the inventor, and in 1882,
Але цей висновок лише підстьобнуло винахідника, і в 1882 році,The completion of the Port of Vancouver spurred rapid growth,
Завершення будівництва порту Ванкувера стимулювало швидке зростання,who often took the magazine from the retailers, spurred the creation of Esquire magazine in 1933.
які часто брали журнал від роздрібних продавців, сприяли створенню журналу Esquire в 1933 році.November 2003 spurred a strong ongoing campaign against domestic terrorism and extremism.
листопаді 2003 року стимулювало сильний триває кампанія по боротьбі з побутовим тероризмом і екстремізмом.Kraemer's book spurred others to write their own books
Ecosystems around the globe also became significantly drier, which spurred the evolution of new types of reptiles better adapted to cope with the arid climate.
Екосистеми по всьому світу стали більш посушливими, що стимулювало еволюцію нових видів рептилій, краще адаптованих до зміни клімату.the Yorktown Silicon Compiler spurred rapid research progress in logic synthesis in the 1980s.
Силіконовому компіляторі Yorktown стимулювала швидкий прогрес у дослідженнях синтезу логіки в 1980-их роках.Concerns subsided, whereas statements of the FRS chair confirming the readiness of the Federal Reserve to support the American economy spurred markets to sharp growth.
Побоювання стихли, а заяви голови ФРС про готовність діяти для підтримки американської економіки стимулювали ринки до різкого зростання.reopening to the West spurred some Jews to re-examine their history
повторного відкриття Заходу стимулювало деякі країни переглянути свою історію,The publicity spurred the creation of numerous other automobiles across the American midwest.[41].
Реклама стимулювала створення численних інших автомобілів на американському Середньому Заході.[4].Singapore strove to become a viable independent state and spurred rapid development,
First, plunging global temperatures spurred the rise of massive deciduous forests,
По-перше, падіння світових температур стимулювало зростання масивних листяних лісів,The present crisis is the most serious since the liberal reforms of the 1960s spurred a splinter group of hardline conservatives to break away from the church.
Нинішня криза є найбільш серйозною відтоді, як ліберальні реформи 1960-х років підштовхнули групу консерваторів, що відкололася, до жорсткої лінії порвати з Церквою.advances in mining spurred development and immigration.
успіхи в гірничодобувній промисловості стимулював розвиток та імміграції.the consolidation of U.S. industry into increasingly powerful corporations spurred government intervention to protect small businesses and consumers.
пов'язана з появою дуже могутніх корпорацій, стимулювала державне втручання заради захисту малих підприємств і споживачів.
