SPURRED in Swedish translation

Examples of using Spurred in English and their translations into Swedish

Style/topic:

meeting people with similar experiences spurred her to acquire a solid theoretical training to help others.

möten med människor med liknande upplevelser sporrade henne att skaffa en gedigen teoretisk utbildning för att kunna hjälpa andra.

These developments have in turn produced major economies of scale, spurred competition and had noticeable effects on productive efficiency.

Detta har skapat betydande skalfördelar, stimulerat konkurrensen och haft tydliga effekter på produktiviteten.

His research has spurred faculty development programmes to support effective clinical teaching and learning.

Hans forskning har drivit på utvecklingsprogram för att göra klinisk undervisning och lärande inom medicinska fakulteter mer effektiva.

Spurred by his plan goes to a group from the south, with a herd of cattle to Montana's fertile land.

Sporrade av hans plan beger sig en grupp av från södern med en boskapshjord mot Montanas bördiga mark.

higher energy prices have spurred energy efficiency and reduced energy demand;

högre energipriser har främjat energieffektivitet och minskat efterfrågan på energi.

The documentary has already spurred quite a buzz through a limited series of community screenings

Dokumentären har redan drivit en ganska surr genom ett begränsat antal lokala filmvisningar

Step into the spurred boots of the McCall brothers in a tale of greed and lawlessness in the Wild West.

Dra på dig bröderna McCalls sporrförsedda stövlar i en berättelse om girighet och laglöshet i vilda västern.

Spurred by a genuine passion for the beverage

Sporrade av en genuin passion för dryck

On the other hand, it has also spurred efforts to comprehend other Christians in the national church.

Å andra sidan har det också drivit arbetet med att förstå andra kristna i den nationella kyrkan.

Yet his ideas penetrated mainstream Chinese thought and spurred new interest in Taoism and Buddhism.

Likväl slog hans idéer rot i huvudfårans kinesiska tankevärld och sporrade nytt intresse för daoism och buddhism.

Spurred on by the phasing out of incandescent lamps in Europe and the U.S.

Sporrat på av arrangera gradvis- ut av glödande lampor i Europa och U.S.

The export of wine has spurred the development of the local economy,

Export av vin, har drivit på utvecklingen av den lokala ekonomin,

complete with spurred boots.

komplett med sporrade stövlar.

I must admit that this very post was spurred on after a visit to a popular rumour site.

Jag måste erkänna att denna mycket inlägg var sporras efter ett besök på en populär rykte webbplats.

These limitations of traditional tasks have spurred the development of more quantitative measures of motor function in animals,

Dessa begränsningar av traditionella uppgifter har sporrat utvecklingen av mer kvantitativa åtgärder av motorisk funktion hos djur,

and have spurred the horses inner edges of its massive Korobkovsky stirrups.

och har drivit på hästar inre kanterna av sin massiva korobkovsky stigbyglar.

The months of indiscriminate shelling of neighborhoods in the Anbar province, spurred the spirit of vengeance among the families of the victims.

Månaderna av urskillingslöst bombardemang mot bostadsområden i al-Anbarprovinsen sporrade hämndlystnaden hos offrens familjer.

Chef he applied, spurred on by the challenge of working at a bakery with such high demands and ambitions.

Annonserade efter en konditor sökte han, sporrad av utmaningen att arbeta på ett bageri med så höga krav och ambitioner.

Throughout history, speculation has spurred beautiful, revolutionary science-- opening our eyes to entirely new universes.

Historiskt sett så har spekulationer sporrat underbar, revolutionär vetenskap-- och öppnat våra ögon till helt nya universum.

other halitosis treatment products have spurred to become a multi-billion dollars industry.

andra produkter för dålig andedräkt har sporras för att blivit en flera miljarder dollar industri.