Examples of using Spurred in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Their inaction spurred Revan to fight back, and eventually led to
The environmental or“green” movement is defined and spurred by the issues of global warming, climate change, sustainable development1, naturalism2 and other environmental concerns.
A környezetvédelmi vagy„zöld” mozgalmat a globális felmelegedés, az éghajlatváltozás és a fenntartható fejlődés, a naturalizmus és más környezeti szempontok kérdései határozzák meg és ösztönzik.but curiosity spurred her keen intelligence,
de a kíváncsiság ösztönözte őt éles intelligenciájának,my point was documenting that localized growth spurred by an injection is a myth.
a pontot dokumentálja, hogy helyi növekedés ösztönözte injekció egy mítosz.an English chemist and electrician did just this, spurred to action by Thomas Edison's newfangled incandescent electric lamp.
egy angol vegyész, villanyszerelő, ösztönözte, hogy fellépése Thomas Edison új izzó elektromos lámpa.During the thirteeth century Isaac the Blind of Narbonne wrote a commentary on the Sepher Yetzirah and the Bahir that spurred an intellectual opsurge of kabbalistic philosophy in Spain and in France.
A tizenharmadik század ideje alatt Isaac, Narbonne Vakja kommentárt írt a Széfer Jeciráról, valamint a Bahir-ról, mely ösztönözte a kabbalista filozófia intellektuális felemelkedését Spanyolországban és Franciaországban.It was these many firsthand encounters with Eastern religious traditions which spurred his subsequent research into the human mind
Ezek a keleti vallási hagyományokkal való személyes találkozások sarkallták őt későbbi kutatására az emberi elmeSpurred by the spirit of evil and so proud,
as these Xprize competitions aim to do, it had already spurred great interest and investment in a private moon mission.
már nagy érdeklődést és befektetést ösztönözött egy magán hold küldetésben.this new competitor spurred a wave of innovation in webmail.
this new competitor spurred a wave of innovation in webmail.
amelyekben ezen új versenytárs ösztönzi az innovációra a webmail szolgáltatókat.this new competitor spurred a wave of innovation in webmail.
amelyekben ezen új versenytárs ösztönzi az innovációra a webmail szolgáltatókat.second-generation Americans and underutilized downtowns- is experiencing a quiet renaissance spurred by unlikely sources.
második generációs amerikaiakkal és alulfelhasználott aluljárókkal- egy csendes reneszánsz tapasztalja meg, amelyet valószínűtlen források ösztönöznek.The Ateca spurred SEAT sales and helped the brand achieve historic sales results in markets such as Germany,
Az Ateca fellendítette az értékesítést, és hozzájárult a márka történelmi mértékű értékesítési eredményeinek eléréséhez olyan piacokon, mint Németország,The Bitcoin frenzy seems to have reached new heights lately, spurred by a growing user base,
These developments have in turn produced major economies of scale, spurred competition and had noticeable effects on productive efficiency.
Ezek a fejlemények jelentős méretgazdaságossági előnyöket eredményeztek, serkentették a versenyt, és érzékelhetően hatottak a termelékenységi hatékonyságra.growing markets also spurred the development of petrochemicals
The effectiveness of these inventions spurred the industrial revolution
Spurred into action, Jason charges to the ring
Despite everything, the likelihood seems higher that you are sufficiently spurred on to bite yourself and succeed with the preparation.
Az esély azonban nagyobbnak tűnik, hogy elég motivált leszel ahhoz, hogy megharapd magad és sikerüljön a jogorvoslattal.
