Examples of using Spurred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bishop spurred on the hoodlums of the Christian community to enter the home of his neighbors and wreak havoc on it.
That sentence spurred much chatter inside the company,
Spurred on by the great success of ILM,
דרבן על ידי ההצלחה הגדולה של ILM,The original concept for Star Wars may have been spurred on by Flash Gordon,
הרעיון המקורי של מלחמת הכוכבים עשוי להיות דרבן על ידי פלאש גורדון,Her father spurred on her interest in science by helping her with projects for her science classes.
אביה עורר את התעניינותה במדע בכך שעזר לה בפרויקטים המדעיים בבית ספרה.They also spurred the Egyptian people to remain in the squares until the legitimate[rule], that had been usurped, was restored….
הם גם דרבנו את העם המצרי להישאר בכיכרות עד להשבת הלגיטימיות שנשללה[ממנו]….that really spurred me on, because I know that this way we are also leaving a clean beach for him,” he concludes.
זה מאוד דרבן אותי, כי אני יודע שכך אנחנו משאירים גם לו חוף נקי", הוא מסכם.The fine spurred debate in France about the right of the U.S. in extending its regulatory reach beyond its borders.
הקנס עורר דיון בצרפת בנושא זכותה של ארה"ב לפקח גם על מה שקורה מחוץ לגבולותיה.Tanis also recognizes him now as the old man at the Inn who first spurred them into action by calling for the guards in Dragons of Autumn Twilight.
His father's death in 1984 and the birth of his children spurred him to question more about his past.
מותו של אביו בשנת 1984 והלידה של ילדיו דרבנו אותו לשאול שאלות על העבר שלו.It spurred a decade of redevelopment,
זה דרבן עשור של שיפוץ,And if you think about those parallels to the arts-- the competition with the Bolshoi Ballet spurred the Joffrey and the New York City Ballet to become better.
לאמנויות, התחרות עם"בלט בולשוי" דירבנה את"בלט ג'ופרי" ו"בלט העיר ניו-יורק" להפוך טובים יותר.that of Uber Night, which spurred the investigation.
שעורר את החקירה.new technologies and cheap fossil-fuel energy spurred an unprecedented boom in population growth.
טכנולוגיות חדשות אנרגית דלק מחצבים זולות דרבנו בום תקדים בגידול אוכלוסייה.that really spurred me on, because I know that this way we are also leaving a clean beach for him,” he concludes.
זה מאוד דרבן אותי, כי אני יודע שכך אנחנו משאירים גם לו עולם נקי", הוא מסכם.What spurred the Arab citizens to vote in the elections was precisely Netanyahu's campaign, which included messages
מה שדרבן את האזרחים הערבים להצביע בבחירות היה דווקא מסע הבחירות של ראש הממשלה נתניהו,they came into service, and the outbreak of war in Europe spurred development of more capable types.
ותחילת המלחמה באירופה דרבנו לפיתוחם של מטוסים יעילים יותר.The 2003 medical-malpractice law spurred one of Tallahassee's biggest political fights of the past decade.
החוק 2003-רשלנות רפואית דרבן אחד הקרבות הגדולים ביותר של Tallahassee הפוליטית של העשור האחרון.Spurred by the many claims against Reynolds,
מדורבנים מהטענות הרבות נגד ריינולדס,involved in face-to-face combat, they would never have experienced the shock to their conscience that spurred them to action.
הם מעולם לא היו חווים את ההלם המצפוני שדרבן אותם לפעולה.
