Examples of using Spurred in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many critics argue that this order specifically spurred the development of an armed insurgency.
I don't know what spurred me to go talk to them like that.
Every time you have exhibited your power, it's been spurred by your instincts.
كلّما كنتِ تستعرضين قوّتكِ كانت تتحفّز مِنْ غرائزكAnd these… Once familiar surroundings have spurred memories Of those who have long passed.
و هؤلاء حالما تصبحين مألوفة على هذه الأشياء تقوم الذاكرة بتحفيزك بهؤلاء الذين ماتوا منذ وقت طويلIt was this last interest that spurred me to some of my most satisfying work.
وكان هذا الاخير دفع لي ان مصلحة لبعض بلدي تلبية معظم العملShortages due to geopolitical changes in South America and Asia spurred the need for synthetic rubber.
حفز النقص بسبب التغيرات الجيوسياسية في أمريكا الجنوبية وآسيا على الحاجة إلى المطاط الصناعيIn the Philippines, popular protests spurred by allegations of corruption toppled the President.
Both external and internal factors spurred rising prices in the ESCWA region.
أدت عوامل خارجية وداخلية على السـواء إلى ارتفاع الأسعار في منطقة اللجنـةWhat spurred such horror?
Barca's eyes filled with tears, though spurred by regret or impending freedom, I know not.
عيون(باركا) مُلِئت بالدموع بسبب بالندم… أو الحرية الوشيكة لا أعلمCriticisms by such organizations spurred the Government to step up its efforts.
وقد أدت الانتقادات التي وجهتها هذه المنظمات إلى تحفيز الحكومة على مضاعفة جهودهاThis was followed by targeted liberalization, which spurred development.
If anything, it's spurred me on to learn more about the man and his life and read Voyage of the Beagle.
The Chernobyl accident spurred large-scale cooperation to support Ukraine in building a new shelter around the damaged reactor.
The Guidelines had spurred legislative reform initiatives in several countries in transition, and had also had traction in more established democracies.
وقد استحثت المبادئ التوجيهية مبادرات الإصلاحات التشريعية في عدة بلدان تمر بمرحلة انتقالية، ولها قوة استقطاب في الديمقراطيات الأكثر رسوخاًNow, film was a gift given to me, sort of spurred on by my parents and supported by my community.
الآن، صناعة الأفلام كان هدية مُنِحتها، بتحفيز من والداي وبدعم من مجتمعيOn one side, this pressure spurred the creation of islands of traceability in Rwanda and northern Katanga.
فمن جهة، أدت هذه الضغوط إلى خلق جزر للتعقب في رواندا وشمال كاتانغاThe advances in marine science and technology which spurred and were spurred by the offshore oil and gas industry during the past 50 years are also pointing to the oceans as a source of varied non-living resources.
والتقدم المحرز في العلم والتكنولوجيا البحريين الذي حفز صناعة استخراج النفط والغاز في عرض البحر وحفزته خﻻل اﻟ ٥٠ سنة الماضية، يشير أيضا إلى المحيطات باعتبارها مصدرا لموارد غير حية متنوعةSpurred on by the loss of peacekeepers who had died in tragic incidents,
Spurred, by your victory.
