SPURRED in Romanian translation

• stimulat
• impulsionat
• determinat
• încurajate
• stimulată
• stimulate
• impulsionată
• cu pinteni

Examples of using Spurred in English and their translations into Romanian

last Roman imperial mass persecution under Diocletian, spurred by Caesar Galerius.
ultima persecuţie imperială în masă sub domnia lui Diocletian, impulsionat de către Galeriu.

The indebtedness is spurred by continued credit growth
Îndatorarea este stimulată de creșterea continuă a creditării

globalization have spurred an ever-increasing interest in"corporate social responsibility.".
globalizarea au stimulat un interes din ce în ce mai sporit în ceea ce privește„responsabilitatea socială a întreprinderilor".

the record-high prices have spurred inflation.[Gabriel Petrescu].
iar preţurile record au impulsionat inflaţia.[Gabriel Petrescu].

The subsequent adaptive radiation was spurred by a lack of competition
Adaptarea ulterioară a fost stimulată de lipsa de concurență

In fact, key advances in Chinese science in the late Ming were spurred by contact with Europe.
De fapt, progresele importante în știința chineză în perioada târzie Ming, au fost stimulate de contactul cu europenii.

The Internet-of-Things era has spurred the development of appliances that require secure and fast Wi-Fi connectivity.
Era Internet-of-Things a stimulat dezvoltarea de aparate care necesită conectivitate Wi-Fi sigură și rapidă.

the record-high prices have spurred inflation.
iar preţurile record au impulsionat inflaţia.

At least the potato plant is apparently spurred on by this treatment to peak performance.
Cel puțin planta de cartof este aparent stimulată de acest tratament până la performanțe maxime.

Such predestination, spurred on by himself, was that fateful day of July 15, 1841.
O asemenea predestinare, impulsionată de el însuși, a fost acea zi de 15 iulie 1841.

investment in next generation access networks is still limited, though spurred on by cable competition
investițiile în rețelele de acces de generație următoare rămân limitate, deși sunt stimulate de concurența cu cablul

regional policies have spurred the deployment of solar energy, through a number of coordinated measures.
regionale ale Spaniei au stimulat utilizarea energiei solare printr-o serie de măsuri coordonate.

These proposals are part of a broader reform of economic governance spurred by the objectives outlined in Europe 2020 strategy.
Aceste propuneri fac parte dintr-o reformă mai amplă a guvernanţei economice, impulsionată de obiectivele prezentate în Strategia Europa 2020.

Free We are a träningsapp for those who want to have fun and are spurred to move!
Gratis Suntem o träningsapp pentru cei care doresc sa se distreze si sunt stimulat să se miște!

which is also partly spurred competition and forced operators to cut prices.
care este, de asemenea, stimulat parțial concurența și operatorii să reducă prețurile forțate.

Growing rumours of a Greek default have spurred the markets, not sent them into freefall.
Zvonurile tot mai numeroase privind intrarea în incapacitate de plată a Greciei au stimulat pieţele, nu le-au trimis într-o cădere liberă.

the author of the entry that has spurred on, the stands before making the final question;
autorul a intrării care a stimulat, standuri înainte de a face ultima întrebare;

And these… Once familiar surroundings have spurred memories Of those who have long passed.
Și aceste… amintiri mediu odată familiare au stimulat dintre cei care au trecut de mult.

which has spurred some controversy.
ceea ce a stimulat câteva controverse.

Are you a soldier, prone to defending your viewpoint at all costs-- or a scout, spurred by curiosity?
Eşti un soldat, predispus să-ţi aperi punctul de vedere cu orice preţ sau un cercetaş, stimulat de curiozitate?