Examples of using Ansporet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franskmennene klaget og kom med trusler, noe ansporet republikken å ruste opp sin hær til europeisk standard og den utgjorde 84 000 mann i 1743.
This spurred the Republic to bring its army finally again up to European standards(84,000 men in 1743).Gjorde opprør mot faren vår, ansporet av deg. Så Kjartans historie er at engelskmennene.
Encouraged by you. So Kjartan's story is that the English rose against our father.Den borgerlige ungdommen kom seg av skrekken og utviklet- ansporet av pressen- på Nevski Prospekt en stadig ivrigere agitasjon mot sovjetregjeringen.
The bourgeois youth were awakening from their torpor, and, urged on by the Press, were unfolding at the Nevsky Prospekt an energetic agitation against the Soviet Government.Franskmennene klaget og kom med trusler, noe ansporet republikken å ruste opp sin hær til europeisk standard og den utgjorde 84 000 mann i 1743.
French grievances and threats spurred the Republic into bring its army up to European standards 84,000 men in 1743.Din venn er avhørt og har bekreftet at han ansporet deg til selvtekt.
Vagn has confirmed to the police that he incited you to take the law into your own hands.Hans rolle i britisk politik eksponerte Gertrude i ung alder for internasjonale anliggender, og ansporet antakelig hennes nysgjerrighet for slike ting.
His role in British policy-making exposed Gertrude at a young age to international matters and most likely encouraged her curiosity for the world, and her later involvement in international politics.Ansporet av sin lojalitet og faglige dyktighet, utøver våre medarbeidere sitt daglige virke blant våre forbrukere,
A spirit of loyalty and professionalism is the foundation upon which our staff interact with consumers,Diskvalifiseringen av opposisjonskandidater i forkant av et valg til Moskvas byduma den 8 september har ansporet de største protestene som er sett i byen siden 2011- 12.
The disqualification of opposition candidates ahead of an election to Moscow's city duma on 8 September have spurred the largest protests seen in the city since 2011- 12.Så Kjartans historie er at engelskmennene gjorde opprør mot faren vår, ansporet av deg.
So, Kjartan's story is that the English rose against our father, encouraged by you.Forskjellen er at ansporet oppstår på en hæl,
The difference is that the spur appears on one heel,Ansporet av sin lojalitet og faglige dyktighet, utøver våre medarbeidere sitt daglige virke blant våre forbrukere,
A spirit of loyalty and professionalism is the foundation upon which our staff conduct their dealings with consumers,Gratis Vi er en träningsapp for de som ønsker å ha det gøy og blir ansporet til å flytte!
Free We are a träningsapp for those who want to have fun and are spurred to move!Den argentinske suverenitetshevdelsen ansporet britene til å sende en marinestyrke for å returnere permanent til øyene.
The Argentinian assertions of sovereignty provided the spur for Britain to send a naval task force in order to finally and permanently return to the islands.Sulcata skilpadder er noen ganger referert til som afrikanske ansporet, afrikanske anspore låret, og bare ansporet skilpadder.
Sulcata tortoises are sometimes referred to as African spurred, African spur thigh, and just spurred tortoises.kvinner kan holdes sammen som de ikke er territoriale som afrikanske ansporet skilpadder.
females may be kept together as they are not territorial like African spurred tortoises.det er ingen tvil om at den digitale tidsalder har ansporet en spennende renessanse av yrker for kunstnere…[-].
there is no denying that the digital age has spurred an exciting renaissance of careers for artists…[-].Hun var interessert i maskiner i ung alder, ansporet av en fascinasjon med hennes fars biler.
She was interested in machinery at an early age, spurred by a fascination with her father's automobiles.Ansporet av det Grew hadde skrevet,
Stimulated by Grew's writing,En fantastisk kollektiv enhet ansporet av en tillit til fremskritt
A great collective entity animated by a trust in progressDette har imidlertid ikke ansporet Malmö Nordic til å tenke kritisk rundt dette begrepet
However, this has not prompted Malmö Nordic to think critically about the concept
