ANSPORET - oversettelse til Dansk

• ansporet
• ansporede
• ansporer

Eksempler på bruk av Ansporet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

dels ansporet av Hatonn's kommentarer om tidspunket for å introdusere vår familie fra Universet,
dels ansporet af Hatonns bemærkninger om timingen af at præsentere vores universelle familie,

som ble ansporet av arrogante aristokrater til plutselig å reise seg
der blev ansporet af arrogante aristokrater til pludselig at rejse sig

De ansporet til jihad og martyriet,
De ansporede til jihad og martyriet,

aldri før etter et besøk av pave Benedikt XVI i november ansporet fremgang på det indre av området, sier Frommer.
som aldrig før efter et besøg af pave Benedikt XVI i november ansporet fremskridt på det indre af hjemmesiden, siger Frommer.

Det var disse mange møter på første hånd med østlige religiøse tradisjoner som ansporet hans etterfølgende forskning inn i menneskets sinn
Det var disse mange personlige oplevelser med de østlige religioners traditioner, som ansporede hans efterfølgende forskning i det menneskelige sind

har ansporet deres brødre og søstre i andre land til å komme dem til forsvar.
har ansporet deres brødre og søstre i andre lande til at forsvare dem.

de også kunne auditere) som ansporet til utgivelsen av Bok En.
de også kunne auditere) som ansporede til udgivelsen af Bog Et.

og dette har ansporet på produksjon av kopi klokker i denne kategorien.
og det har ansporet på produktionen af replika ure i denne kategori.

Antisemittismen i verden hersket- flere regimer i hovedsakelig europeiske land opptok en antisemittisk politikk som ansporet til opprør, forfølgelse
Antisemitismen i verden herskede: flere regimer især i europæiske lande indførte en antisemitisk politik, som ansporede til oprør, forfølgelse

de fleste av de innsatte var å se, ansporet av alkohol og frustrasjon
de fleste af de indsatte var at se, ansporet af alkohol og frustration

kan bli ansporet av ulike arrangementer påført av museet,
hvilket kunne være ansporet af forskellige begivenheder, der blev påført af museet,

Sprint, ansporet av Hovedkortet rapporten,
Sprint, ansporet af Bundkortet rapport,

Fascinasjonen for havet, og ansporet av sin 22 år eldre bror Voin,
Fascinationen for havet, og ansporet af sin 22 år ældre broder Voin,

Den intensive handelen dannet blant annet grunnlag for de fabelaktige rikdommene som ansporet de europeiske makter til å finne en sjøvei til Asia,
Den intensive handel dannede blandt andet grundlag for de fabelagtige rigdomme der ansporede de europæiske magter til at finde en søvej til Asien, hvilket blandt andet resulterede i Columbus' opdagelsesrejser,

i sin tur hadde ansporet ham til å utvikle nye metoder til å undervise auditører(treningsdriller- Frihetskongressen),
som igen havde ansporet ham til at udvikle nye metoder til at uddanne auditorer( træningsøvelser- Frihedskongressen),

læren ifølge tidligere kjent teknikk ansporet ham til det i håp om å løse det objektive tekniske problemet eller i forventning om å oppnå forbedring
han ville have gjort det, fordi den kendte teknik ansporede ham til at gøre sådan i håbet om at løse det objektive tekniske problem

Deres forbilde ansporer den på dens vei mot Faderen.
Deres eksempel ansporer den på dens vej til Faderen.

Vår kultur ansporer oss til å bevege oss stadig mindre.
Vores kultur tilskynder os til at bevæge os mindre og mindre.

Hæl anspore behandling: Hva du bør vite.
Hæl Spur behandling: Hvad du bør vide.

Hva vil anspore oss til å ta avstand fra underholdning som kan mishage Jehova?
Hvad vil motivere os til at undgå underholdning som mishager Jehova?