IZAZVAO JE - превод на Енглеском

• caused
• has caused
• has sparked
• he challenged
• sparked
• has triggered
• prompted
• has provoked
• has drawn
• aroused
• spurred
• has stirred

Примери коришћења Izazvao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozljede vašeg muža izazvao je svoje srce da prestanu tuci.
Your husband's injuries caused his heart to stop beating.

Moralesov reizbor izazvao je masovne proteste u celoj zemlji.
The execution of Lieutenant Schmidt has provoked many protests throughout the country.

Najnoviji potez Beograda u sklopu njegove strategije vezane za Kosovo izazvao je žestoku debatu.
Belgrade's latest move in its strategy regarding Kosovo has triggered heated debate.

Izazvao nas je, a možda se je iznenada uplašio.
He challenged us, but maybe he has suddenly grown timid.

Izazvao je mnogo kritika na Zapadu.
Caused a lot of problems in the west.

Ovaj potez izazvao je dosta pozitivnih komentara.
This move has drawn some positive comments.

Vest o tragičnoj smrti ove mlade devojke izazvao je na stotine komentara.
The announcement of the young lady's death spurred up different comments.

Izazvao je jednog našeg policajca.
He challenged one of our constables.

Izazvao je moja obitelj ništa, ali tuga.
Caused my family nothing but heartache.

Izazvao me je na dvoboj!
He challenged me to a duel.”!

Izazvao je krvarenje u lobanji.
Caused intracranial bleeding.

Izazvao me je, tata.
He challenged me, Daddy.

Ovaj potez izazvao je mnoge reakcije međunarodne zajednice.
The shooting caused many reactions within the political community.

Izazvao me je.
He challenged me.

Ovakav potez izazvao je bezbroj komentara
This caused a ton of controversy,

Izazvao me je na partiju i nadigrao me podelivši mi par devetki.
He challenged me to a game, and he played me by giving me a 9 pair.

Ovaj događaj izazvao je velike kontroverze u gradu.
The sign caused much controversy in the city.

Članak objavljen u Kuriru izazvao je oštre reakcije čitalaca.
The article published in Kurir caused sharp reactions from readers.

Bilo da je Kvin ubio ili ne Saru, izazvao te je i prkosio ti.
Whether Queen killed Sara or not, he challenged you. He defied you.

Dr. Strangelove izazvao je kaos.
Dr. Strangelove caused uproar.