PROMPTED - превод на Српском

• је подстакло
• затражено
• је навело
• je izazvalo
• dovelo
• je nagnalo
• je nateralo
• je podstaklo
• je navelo
• је подстакао
• je izazvala
• је изазвало
• je podstakao
• zatraženo
• су навели
• је навео
• је изазвао
• довело

Примери коришћења Prompted на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what prompted me to write again?
No, šta me je nagnalo da ponovo pišem sad?

What prompted you to write this book?(or the series of books)?
Šta vas je navelo da napišete ovu knjigu( ili seriju knjiga)?

What prompted this return to sanity?
Šta ti je podstaklo razum?

What prompted you to contact me?
Šta vas je nateralo da mi se javite?

Next, you will be prompted to choose an installation language.
Затим ће вам бити затражено да одредите језик инсталатера.

Nobody could say what prompted him to commit suicide.
Za sada nije poznato šta ga je nagnalo da izvrši samoubistvo.

That prompted me to keep going.”.
To me je podstaklo da nastavim.“.

What prompted you to include photos in Every Day Is for the Thief?
Šta te je navelo da dodaš fotografije u Svaki dan je za lopova?

Del Ponte's allegation prompted an immediate reaction from outgoing Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic.
Tvrdnja Karle del Ponte odmah je izazvala reakciju odlazećeg srpskog premijera Zorana Živkovića.

What prompted her to say this?
Šta je videla što ju je nateralo da to kaže?

If not, you will be prompted to turn on Now cards.
Ако није, од вас ће бити затражено да укључите картице Сада.

It's unclear at this point what prompted her to commit suicide.
Za sada nije poznato šta ga je nagnalo da izvrši samoubistvo.

This prompted massive immigration to the main island between 1883 and 1909.
Ово је изазвало масовне имиграције на главно острво између 1883. и 1909. године.

This prompted the following conversation.
To je podstaklo sledeći razgovor.

What prompted you to move abroad?
Šta te je navelo da odeš u inostranstvo?

So this figure prompted a lot of hand-wringing in Whitehall.
Ova cifra je stoga izazvala mnogo uznemirenosti u vladi.

you are prompted to repair them.
од вас ће бити затражено да их поправите.

What prompted such a quick and definitive response from the Lord?
Шта је изазвало тако брз и одлучан одговор Господа?

What prompted you to become a doula?
Šta je vas podstaklo da postanete dula?

I don't know what prompted him to tell me this.
Ne znam šta ga je navelo da mi to kaže.