ЗАТРАЖЕНО - превод на Енглеском

• asked
• prompted
• requested

Примери коришћења Затражено на Српском и њихови преводи на Енглески

Од канцеларије ће бити затражено да попуни апликацију.
The office will be asked to fill out the application.

од вас ће бити затражено да их поправите.
you are prompted to repair them.

На крају, од њих је затражено да идентификују немодификовану слику.
They were then asked to identify the unmodified picture.

од вас ће бити затражено да укључите МФП.
you will be prompted to turn on the MFP.

Од групе 2 није затражено да замисле речи.
Group 2 was not asked to imagine the words.

Када је омогућена, корисник ће бити затражено да одаберете алтернативни конфигурацију.
When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.

На другом, можда ће вам бити затражено да креирате ПДФ.
On another, you might be asked to create a PDF.

Од вас ће бити затражено да се пријавите.
You will be prompted to log in.

На крају, од Зиазикова је затражено да поднесе оставку.
Eventually, Zyazikov was asked to resign.

Затражено нам је да померимо наранџасту тачку на негативних 0, 6 на бројевној правој.
We're asked to move the orange dot to -0.6 on the number line.

Можда ће од њега бити затражено да обезбеди детаљније информације у вези са тим.
It may be required to provide more detailed information in this respect.

Од вас ће бити затражено да одговорите на безбедносно питање постављено током регистрације.
You will be required to answer your security questions created during registration.

Од Катара је истовремено затражено да плати и„ компензацију“ чија величина није прецизирана.
From Qatar also required the payment of compensation, the amount of which is not specified.

Одобрење плана је затражено због повећане потрошње воде.
The approval of the plan was required due to increased water consumption.

Од вас ће бити затражено да изаберете између Фрее анд Гуидед Тоур.
You will be asked to choose between Free and Guided Tour.

Овај нови политички амбијент затражено Бирзеит да постепено елиминишу своју средњу школу програм
This new political environment prompted Birzeit to gradually eliminate its high school program

Можда ће вам бити затражено да прегледате и поново прихватите информације у овој политици ако се она промени у будућности.
You may be asked to review and re-accept the information in this policy if it changes in the future.

од вас ће бити затражено да се региструјете и пријавите да бисте приступили аффилиате област.
you will be prompted to register and login to access your affiliate area.

од вас ће бити затражено да потврдите Уговор о лиценци
you will be requested that acknowledge the License Agreement

Током инсталације, од вас ће бити затражено да изаберете између верзији компатибилан са ФСКС СПКСНУМКС
During installation, you will be asked to choose between the version compatible with FSX SP1