БИТИ ЗАТРАЖЕНО - превод на Енглеском

• be asked
• be prompted
• be requested
• be required

Примери коришћења Бити затражено на Српском и њихови преводи на Енглески

од вас ће бити затражено да потврдите Уговор о лиценци
you will be requested that acknowledge the License Agreement

Након овог времена од вас ће бити затражено да обновите своју дозволу да уживате у понуди.
After this time, you will be asked to renew your license to enjoy the offer.

У овом прозору вас ће бити затражено да унесете корисничко име
In this window you will be prompted to enter a username

Од вас ће бити затражено да изаберете између Фрее анд Гуидед Тоур.
You will be asked to choose between Free and Guided Tour.

Од лекара ће бити затражено да израчуна биолошки еквивалентну дозу зрачења,
The attending physician will be required to calculate a biologically equivalent radiation dose,

Корисник ће бити затражено да унесете исправну лозинку у случају
The user will be prompted to enter the correct password

од вас ће бити затражено да дају вашу сагласност на сљедећи начин.
to receive our newsletter, you will be requested to provide your consent as follows.

Од вас ће бити затражено да попуните поља да бисте откључали два дела бонуса.
You will be asked to fill in the fields to unlock the two parts of the bonuses.

Од вас ће бити затражено да поново форматирате картицу
You will either be prompted to reformat the card

Током инсталације, од вас ће бити затражено да изаберете између верзији компатибилан са ФСКС СПКСНУМКС
During installation, you will be asked to choose between the version compatible with FSX SP1

Ако случајно додирнете ово дугме, од вас ће бити затражено да потврдите свој избор.
If you click on one of these, you will be prompted to confirm your choice.

Нас ће бити затражено 20 мисије, нове мапе,
We will be asked 20 missions,

Учесници ће такође бити затражено да припреми кратак увод свог истраживачког пројекта
The participants will also be asked to prepare a brief introduction of their research project

од вас ће највероватније бити затражено да потпишете годишњи уговор.
you will most likely be asked to sign a year-long contract.

вероватно најтежи посао стидљив човек може икада бити затражено да уради;
probably the most difficult job a shy man can ever be asked to do;

саопштења на затварању, а од учесника ће бити затражено да не цитирају једни друге.
participants will be asked not to quote each other.

вероватно ће вам бити затражено да говорите на догађајима.
you will probably be asked to speak at events.

апликантима ће бити затражено да електронским путем преко система за надгледање програма( еМС)
applicants will be requested to submit electronically, through the programme monitoring system(eMS),

у наредне две године ће бити затражено рефинансирање облигација за 52 милијарде долара
over the next two years will be requested to refinance obligations worth$ 52 billion

Играч је затражио повлачење од 140 долара.
The player requested a withdrawal of $140.