Примери коришћења Je nateralo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta vas je nateralo da se predomislite?".
Sta te je nateralo da dodjes na mesto zlocina?
Šta vas je nateralo da pomislite da je policajac?
Ono što me je nateralo da ovo uradim….
I to te je nateralo da se promeniš?
Šta vas je nateralo da iznenada napišete to?
To me je nateralo da razmislim o svim umetnicima.
Šta te je nateralo da napustiš Konohu?
What caused you to leave Koidu?Šta vas je nateralo da pomislite da nije? .
What makes you think that he wasn't?Šta te je nateralo da se obratiš meni po tom pitanju?
And what prompted you to come to me with this issue?Nešto što ga je nateralo da ode i da se nikad ne vrati.
Something that made him leave and never go back.To je ono što me je zaista nateralo da stvaram muziku.
That's where I got into actually creating music.Šta Vas je nateralo da progovorite?
What caused you to speak out?To me je nateralo da sa njima radim ozbiljno.
This forced me to work with them seriously.Šta ga je nateralo da razmišlja o.
What makes you think he.Dalje izlaganje me je nateralo da kupim bolji aparat.
That prompted me to buy better equipment.Sve to me je nateralo da se zapitam o nekim stvarima.
This got me wondering about some things.Ali šta je tebe nateralo da uzmeš ovu jeftinu stvar?
But what made you take this cheap stuff?Nešto ga je nateralo da zastane.
Something caused him to stop.Sve ovo me je nateralo da shvatim.
This forced me to understand.
