NATERATI - превод на Енглеском

• make
• force
• get
• bring
• cause
• compel
• getting
• made
• making
• forcing
• makes
• forced

Примери коришћења Naterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete naterati nekoga da vas voli.
You can't force someone to like you.

Kako se naterati na vežbanje tokom zime?
How can I get myself to exercise in the winter?

Nekad Vas bol može naterati da se iskalite.
Sometimes pain can cause you to lash out.

Naterati Lea da se vrati na posao.
Getting Leo to go back to work.

Treba ih zatvoriti i naterati da rade.
They should be locked up and made to work.

Nisam se mogao naterati da je probudim, izgleda tako spokojno.
Couldn't bring myself to wake her; she looks so peaceful.

Ne mogu nas naterati da ovo radimo.
They can't make us do this.

Ne možeš me naterati da te oženim.
You can't force me to marry you.

Ovo će vas naterati na razmišljanje….
This will get you thinking….

Ovo su mozgalice koje će vas naterati na razmišljanje.
These are brain teasers that will cause you to think.

Naterati ih da rade zajedno, možda je najbolja ideja koju sam imao do sada.
Making them work together might just be the best idea I've ever had.

Nije lako naterati decu da rade zadatke.
It's not easy getting kids to do their homework.

Trebao si me ranije na to naterati.
You should've made me do it before.

Roditeljstvo će vas naterati da se suočite sami sa sobom.
Parenting will bring you face to face with yourself.

Ne možem me naterati da poverujem!
You can't make me believe it!

Njih ne možeš naterati da kažu nešto.
They can't force you to say anything.

Moramo ga naterati da prizna.
We have to get him to confess.

Ono što je dobio će vas naterati da isto to uradite!
Maybe reading this will cause you to do the same!

Naterati me na to je glupo.
Making me do it was stupid.

Naterati akademike da plaćaju da bi čitali radove svojih.
Forcing academics to pay money to read the work of their colleagues….