COMPEL - превод на Српском

• naterati
• prisiliti
• приморати
• приморавају
• присиљавају
• prisile
• primorati
• натерати
• присилити
• prisiljavaju
• primoravaju

Примери коришћења Compel на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is difficult to see how bombing alone could compel Iranian compliance.
Тешко је схватити како би само бомбардовање могло натјерати Иран да се повинује.

Vampires can compel humans.
Vampiri moze natjerati ljude.

Ironically, it also will compel China's commitment to the very structural reforms that the US claims to be seeking.
Иронично, то ће такође приморати Kину да се посвети темељним структурним реформама које захтевају САД.

With the situation or situations compel pass all alone
Са ситуације или ситуације приморати да иде сама

Mounting tensions compel Oskar to live apart from Maria
Новонастале тензије приморавају Оскара да живи одвојено од Марије

I couldn't compel a sample from Mr. Esterman,
Nisam mogla naterati G. Esterman

Aggressive neighbors compel us to keep moving up,
Агресивни сусједи нас приморавају да се креће горе,

These measures will also compel writers to publish such long works that they will be little read by the public
Ове мере ће такође приморати писце да објављују дуга дела која ће јавност слабо читати,

Manifestations of post-traumatic stress compel servicemen and ordinary people who are confronted with military events to seek psychotherapeutic help.
Манифестације пост-трауматског стреса присиљавају војнике и обичне људе да се суоче са војним догађајима тражећи психотерапијску помоћ.

All those who want to have a good appearance in the flesh, they compel you to be circumcised just because they will not be persecuted for the cross of Christ sake.
Сви они који желе да имају добар наступ у телу, они приморавају да буде обрезан само зато што неће бити прогоњен за крст Христа ради.

In order to achieve denuclearization, Washington must compel Kim Jong-un to part with his nuclear weapons by making the costs of possessing nukes unacceptably high.
Да би се постигла денуклеаризације, Вашингтон мора приморати Ким Џонг-уна да престане да развија нуклеарни програм тако што ће трошкови поседовања и производње пгрограма бити неприхватљиво високи.

when stern necessity will compel the people of God to live on bread and water….
kada će ozbiljna potreba naterati Božji narod da živi na hlebu i vodi….

They compel a recurring world-weariness of the ever-grinding treadmill of experiences
Они присиљавају понављајућу умарост светом непрекидног трчања искустава

Why would someone compel people to gather at the high school in an abandoned town?
Zašto bi neko prisiliti ljude da se okupe u srednje škole u napuštenom gradu?

Accordingly, the diplomats of the West Ukrainian People's Republic hoped that the West would compel Poland to withdraw from territories with a Ukrainian demographic majority.[48].
Због тога, дипломате Западноукрајинске Народне Републике су се надале да ће Запад приморати Пољску да се повуче са територија украјинске демографске већине.[ 53].

Western money subsidiaries compel Ankara to put up with it.
западне монетарне субвенције приморавају Анкару да трпе све то.

Here you will discover the true meaning of beauty that will compel you to return to Mauritius shores again and again.
Ovde ćete otkriti pravi osećaj lepote u svakom smislu koje će Vas naterati da se ponovo vratite na Mauricijus.

structural factors that compel people to leave their country of origin,” is designed to restructure states socially and economically.
структурних фактора који присиљавају људе да напусте своју земљу поријекла”- осмишљен је тако да друштвено и економски реструктурира државе.

if you had something on them, you could compel them to reinstate the workers.
imate nešto protiv njih, možete ih prisiliti da vrate radnike.

political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ compel Christians to support communism as the ideal social system.
политички заснована на тумачењу да учења Исуса Христа приморавају хришћане да подрже комунизам као идеални друштвени систем.