Примери коришћења Prisile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukoliko niste zaista najbolji ili ne možete navesti ljude da vas tako zovu bez prisile, nastavite da radite na tome da budete što bolji.
If you're not truly the best, or you can't get people to call you the best without coercion, keep working to actually be the best at what you do.Ovo je osnovno načelo Njegovog učenja:„ U veri nema prisile- Pravi put se jasno razlikuje od zablude! ˮ( Kur' an 2: 256).
In it, we read:"There is no compulsion in religion-the right way is clearly distinct from error"(2: 256).Kakvo to„ ovde“ našeg inostranstva mora da bude da bi bilo slobodno izabrano- da nije, na primer, rezultat prisile niti ucene?
What must this“here” of our abroad be like to be chosen freely- not to be the product of blackmail or force?Kad udišete i izdišete, osetite da reka svesti teče kroz vas bez ikakve prisile ili naprezanja.
When you breathe in and breathe out, feel that a river of divine conscious ness is flowing through you without any coercion or exertion.Allah uzvišeni kaže:„ U veri nema prisile, Pravi put se jasno razlikuje od zablude!
Al-Qur'an says,“Let there be no compulsion in the religion for right guidance is clear from error.”!koji su poslani da uhvate njega i njegov narod i prisile ih da žive kao bijeli ljudi.
who had been sent to capture him and his people and force them to live like white men.Ključni ratni cilj bio bi da se Države ubede ili prisile da prestanu da podržavaju terorizam.
One of the main goals of the war“would be to persuade or compel States to stop supporting terrorism.Ključni ratni cilj bio bi da se Države ubede ili prisile da prestanu da podržavaju terorizam.
A key war aim would be to persuade or compel States to stop supporting terrorism.On je predsedavao u slucaju razvoda Prisile i Elvisa, pa onda slucaj Marlon Branda
Nije ih nije ubijao iz prisile, ili besa, ili bilo… devijantne psihoze ili tako nešto.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any… deviant psychosis or so.Prisile te da udaljiš jedinu ženu na svijetu koja te voli više od svega.
Kaži im da imamo ukraden helikopter koji leti zapadno preko Menhetna i da moraju da ga prisile da sleti.
Tell them we have a stolen helicopter flying West over Manhattan that needs to be intercepted and forced down.se uzdrži od svih metoda prisile jer je u stanju da se osloni na sopstveni autoritet,
who would like to abstain from all methods of compulsion because he is able to rely on his own authority,Nemate moralno pravo da nama vladate niti posedujete ikakve metode prisile od kojih treba da strepimo.
You have no moral right to rule us, nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.deluju sa individualnim slobodnom voljom, a ne prisile zajedništva.
they act out of individual free will, not the compulsion of a commonality.Cilj je da kontrolišete vaše odgovore na misli i prisile. a ne da kontrolišete same misli i prisile.
posedujete ikakve metode prisile od kojih treba da strepimo.
do you possess any methods of enforcement that we have reason to fear.početi razmišljanje način da prekine njihove prisile.
start thinking of a way to break their compulsion.mogli bi da te uhapse i prisile na to.
at some point they could compel you to by arresting you.bude da se s jednim određenim načinom ishrane čovek učini slobodnim od prisile, koja kroz ishranu na njega deluje?
could it not be that by another diet the human being gets rid of the compulsion that is exercised on him by diet?
