IT MADE ME - превод на Српском

• to me je nateralo
• то ме је навело
• nateralo me
• то ме је учинило
• podsetila me je
• napravilo me
• to mi je omogućilo
• to me tera
• to me je navelo
• то ме је натерало
• to me je učinilo

Примери коришћења It made me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it made me wonder….
И то ме је учинило питањем….

It made me feel funny.
Napravilo me je smešnom.

It made me laugh for a second.
To me je nateralo da se nasmejem na sekund.

It made me discover what is really important.
To mi je omogućilo da shvatim šta je zaista važno.

It made me realize that there are more important things than baseball.
Nateralo me je da shvatim da postoje i važnije stvari od bejzbola u životu.

It made me want to tell him.
I to me tera da poželim da mu kažem.

When they were dancing, it made me very emotional," Wakefield said.
Када су играли, то ме је учинило врло емотивним”, рекао је Вакефиелд.

And it made me think that maybe.
I to me je navelo da pomislim.

It made me not trust.
To me je nateralo da ne verujem.

It made me realize what's important.
Nateralo me je da shvatim šta je važno.

And it made me say some things that I really don't mean.
A to me tera da govorim stvari koje ne mislim.

It made me feel happy when we did it for her.
То ме је учинило срећним што сам то учинила за њу.

It made me understand what I'd felt was missing before.
To me je navelo da shvatim šta je ono što mi je nedostajalo.

It made me turn.
То ме је натерало да се окренем.

It made me appreciate Boston more.
To me je nateralo da više cenim Boston.

It made me feel things about myself I didn't like.
Nateralo me je da vidim stvari o meni koje nisam želeo.

And it made me insecure.
То ме је учинило несигурним.

It made me reflect on my own situation.
To me je navelo na razmišljanje o mojoj vlastitoj situaciji.

But it made me a mother.
Ali to me je učinilo majkom.

It made me think, am I doing the right thing?
То ме је натерало да се замислим- да ли радим праву ствар?