JE IMALO SMISLA - превод на Енглеском

• made sense
• makes sense
• had meaning

Примери коришћења Je imalo smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Negde je imalo smisla.
Somewhere it made sense.

I kada je imalo smisla, a posebno kada nije..
When it makes sense, and when it doesn't.

Ali pre… pre je imalo smisla dok sam govorio.
It made sense before when I said it..

Sve je nekada imalo smisla.
Everything used to make sense.

TO mi je imalo toliko smisla….
This made so much sense to me….

Nekako je imalo smisla.
Somehow it made sense.

I malo kasnije je sve imalo smisla.
And after a while it kind of made sense.

Da putovanje je imalo smisla.
For this trip, it made sense.

To je imalo smisla tada kada me je zaprosila, ali.
It seemed to make sense when she proposed, but.

Meni je imalo smisla.
It made sense to me.

Što sam više pio više je imalo smisla.
The more I drank, the more it made sense.

Ali sam ga pratio dok je imalo smisla.
I did it myself until it made sense.

Ali sam ga pratio dok je imalo smisla.
I stared at it until it made sense.

Uh… to mi je jednostavno imalo smisla.
Uh… just seemed to make sense to me.

Pa, meni je imalo smisla.
Well, it made sense to me.

Sad… iz nekog razloga to što sam ja radio je imalo smisla Ijudima.
Now, for some reason, what I was doing seemed to make sense to people.

Kad sam saznala da ga je Biggs zlostavljao, iznenada sve je imalo smisla.
When I found out that Biggs had molested him, suddenly it made sense.

mi je bilo osam i savršeno mi je imalo smisla.
it made perfect sense to me.

Da, nakon jedno 20 sekundi sve je imalo smisla.
Yeah, after about 20 seconds it kind of made sense.

sam bio stručnjak iz oblasti identifikovanja iz sećanja očevidaca, što je očigledno imalo smisla u ovom slučaju?
because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?