SMISLA - превод на Енглеском

• sense
• meaning
• point
• purpose
• meaningful
• knack
• of the meaning
• pointless
• senses
• means
• mean

Примери коришћења Smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi bez smisla za humor.
People without senses of humor.

Put do smisla je sve potpuniji.
The path to purpose is becoming increasingly well-trodden.

I u svemiru bez smisla, to je meni, divna stvar.
And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.

Šta tvom životu daje najviše smisla?
What makes your life most meaningful?

Umirućima je potrebno da znaju da je njihov život imao smisla.
The dying need to know that their life had meaning.

Vi želite razumevanje smisla života.
You want an understanding of the meaning of life.

Jer nema smisla da se pravimo da se to ne dešava.
There is no point pretending that this doesn't happen.

Nema smisla da trošite svoj dah uzalud.
There is no sense in wasting your breath.

Bez tebe nema smisla.
Without you there is no purpose.

Prazan i bez smisla.
It's empty and pointless.

Pa kada onda to neće biti Dhamme u ova dva poslednja smisla?
So when will the Dhamma in these last two senses be no more?

Da, milim da je zadnji naš razgovor koji je imao smisla bio.
Yeah, I think the last meaningful conversation we had was.

A to je život bez smisla.
And that's a life without meaning.

To nema smisla, ali se osećam bolje.
It means nothing, but I felt better.

Jer nema smisla da se pravimo da se to ne dešava.
There is no point pretending it doesn't happen.

Nema mnogo smisla da ja idem u crkvu.
There's not much sense in my going to church.

Od razvoda moj život nema smisla.
Ever since the divorce, it's like my life has no purpose.

Ova konverzacija je sasvim bez smisla.
This conversation is quite pointless.

Tada život dobija više smisla.
Life then becomes more meaningful.

Kod nas se preteruje u dva smisla.
But they leverage in two senses.