SENSES - превод на Српском

• čula
• чулима
• osećanja
• осети
• smislu
• osećaj
• осећања
• oseća
• osjetila
• razum
• cula
• чуло
• осећај
• osecanja
• osetila
• чувстава
• чулне

Примери коришћења Senses на Енглеском и њихови преводи на Српски

We know the world through our senses and perception systems.
Svet spoznajemo kroz naša čula i sistem percepcije.

I'm feeling much better now, in all senses.
Puno se bolje osećam sada u svakom smislu.

They act in some way on our senses.
Делују на неки начин на нашим чулима.

Moya senses they've targeted us.
Moja oseća da nas nišane.

Could the serum enhance senses like vision and hearing?
Može li serum poboljšati osjetila poput vida ili sluha?

Caffeine ramps up the senses a little in all sorts of interesting ways.
Kofein podiže pomalo osećaj u čulima, na različite načine.

Listen to your senses and….
Слушајте своја осећања- и.

I believe more in what my senses tell me.
Verujem u ono što mi moja osećanja govore.

To be your five senses in illimitable space.
Da su pet tvojih čula u neizmernom prostoru.

The word is used in the Bible in different senses.
MNOGE reči u Bibliji koriste se u posebnom smislu.

Literally absorb the appearance of the apparatus with all the senses.
Дословно апсорбује изглед апарата са свим чулима.

His senses told him that something was not right.
Osećaj mu je govorio da nešto nije u redu.

hears, senses I'm fine,
čuje, oseća da sam kako treba,

Her senses seemed to intensify every time he touched her.
Razum bi joj se jednostavno gasio svaki put kada bi ju je on dodirnuo.

Those senses are yours and yours alone.
Та осећања су твоја и твоја сама.

Prepare your senses… for dancing waters.
Pripremite svoja osjetila… za vode koje plešu.

Your eyes, ears, and other senses are active during sleep.
Oči, uši i ostala čula aktivna su tokom sna.

Victoria is a lovely woman in all senses of that word.
Ana je meni lepa žena u svakom smislu te reči.

She doesn't have other senses.
Nije imala drugih osećanja.

Trust your senses.
Верујте својим чулима.