ОСЕЋАЊА - превод на Енглеском

• feelings
• emotions
• sentiments
• sensations
• sense
• affections
• feeling
• sentiment
• senses
• emotion
• affection
• sensation

Примери коришћења Осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква осећања се јављају 3-4 секунде пре удара грома.
These sensations occur for 3-4 seconds before the lightning strike.

Недостатак осећања сопствене вредности.
Lack of a sense of self-worth.

Та осећања су твоја и твоја сама.
Your feelings are yours and yours alone.

Осећања и симпатије су обострани.
The sentiments and delight are mutual.

Показују осећања пред женама и то срање.
They show emotions around women, shit like that.

Осећања се осећа у плочицама боје значе осветљења и окрепљујући текстура.
Sentiment is felt in the tile colors mean luminance and invigorating texture.

Али ова осећања ће проћи с временом.
That feeling will pass with time.

Ова осећања се могу јавити чак и ноћу током спавања.
These sensations can occur even at night during sleep.

Наравно, осећања су прва.
So the senses come first.

Ово транквидизатор не изазива осећања пацијента од еуфорије, или неоправданог забаве.
This trikimizidizator does not cause the patient a sense of euphoria or unreasonable fun.

Незамршена, чиста осећања су сама по себи опасна.
But pure, unadulterated feelings are dangerous in their own way.

Они пружају( сублиминално) осећања и осећања у свакој особи.
They deliver(subliminally) sentiments and feelings in each person.

Осећања су лоши саветници.
Emotions are bad counselors.

Изван напада осећања се не пати.
Outside the attack feeling is not suffering.

Та осећања не треба потцењивати.
That sentiment is not to be underestimated.

То су дивна осећања која се крећу од преливања среће до разорних жалости.
Wonderful sensations that range from overflowing happiness to devastating sadness.

Сасецаш моја осећања, до коске.
They filled my senses, to the brim.

За осећања која си ми дао.
For the emotion they give me.

Поделите своја осећања са пријатељима и породицом.
Share your feelings with your friends and family.

Моја осећања праведности су кратког даха.
But my sense of righteousness was brief.